Traducción de la letra de la canción Which Of Us Is The Fool - Robert Palmer

Which Of Us Is The Fool (original)

She says that love can turn friends into fools
Make ' em easy prey
Well I feel like bending her rules
I don’t want to deceive her
Want to make her a believer
But she don’t trust nobody
Who says he feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
I would be hard-pushed to choose
Which of us is the fool
She knows her heart is so easy to break
She’s so scared to fall
Can she tell how she makes my heart ache
I just want to hold her
But I know if i told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights
Little girl can that be right
I just want to hold her
But I know if i told her
She’d say I was just hurting myself
And it certainly feels that way
Which of us is the fool baby
You can’t win if you can’t lose
Which of us is the fool
Which of us is the fool
We both fear lonely nights

Which Of Us Is The Fool (traducción)

Ella dice que el amor puede convertir a los amigos en tontos
Hazlos presa fácil
Bueno, tengo ganas de doblar sus reglas
no quiero engañarla
Quiere hacerla creyente
Pero ella no confía en nadie
Quien dice que se siente asi
¿Quién de nosotros es el tonto, bebé?
No puedes ganar si no puedes perder
¿Quién de nosotros es el tonto?
¿Quién de nosotros es el tonto?
Me costaría mucho elegir
¿Quién de nosotros es el tonto?
Ella sabe que su corazón es tan fácil de romper
Ella tiene tanto miedo de caer
¿Puede ella decir cómo hace que me duela el corazón?
solo quiero abrazarla
Pero sé si le dije
Ella diría que solo me estaba lastimando
Y ciertamente se siente de esa manera
¿Quién de nosotros es el tonto, bebé?
No puedes ganar si no puedes perder
¿Quién de nosotros es el tonto?
¿Quién de nosotros es el tonto?
Ambos tememos las noches solitarias
Niña, ¿puede ser eso correcto?
solo quiero abrazarla
Pero sé si le dije
Ella diría que solo me estaba lastimando
Y ciertamente se siente de esa manera
¿Quién de nosotros es el tonto, bebé?
No puedes ganar si no puedes perder
¿Quién de nosotros es el tonto?
¿Quién de nosotros es el tonto?
Ambos tememos las noches solitarias