Traducción de la letra de la canción Work To Make It Work - Robert Palmer

Work To Make It Work (original)

Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to improve it
Push it along
It’s all there for you to feel it
Help yourself to one that you can’t deal with
Ain’t no way that you could steal it
You misunderstand if you get greedy
Ah push
Work work work to make it work push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to improve
Don’t confine your dreams to bed
You’ll get scared if you get lazy
If you can’t take enough to satisfy yourself
Then you’ll go crazy
Won’t do no good thinking
You got to do it
So it don’t come easy the first time
Practice makes perfect, you know that I’ll try hard
Use it or lose it
You got to put your heart and soul into it
Yeah-eh-eh
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to move it
Push it along
Work to mak it work
Push it along
Work work work if you want to improve
It’s all there for you to feel it
Hlp your self to one that you can’t deal with
Ain’t no way that you could steal it
You misunderstand if you get greedy forget wishful thinking
You can do it
You just need a push to make a start
If you don’t succeed the first time
Try and try again
Use it or lose it
You got to put your back into it
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to move it
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to improve
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to move it
Push it along
Work work work to make it work
Push it along
Work work work if you want to improve

(traducción)

Empújalo
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja trabaja trabaja si quieres mejorarlo
Empújalo
Todo está ahí para que lo sientas.
Sírvete de uno con el que no puedas lidiar
No hay forma de que puedas robarlo
No entiendes si te vuelves codicioso
ah empuja
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione, empújalo
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja trabaja trabaja si quieres mejorar
No limites tus sueños a la cama
Te asustarás si te vuelves flojo
Si no puedes tomar lo suficiente para satisfacerte
Entonces te volverás loco
No hará ningún buen pensamiento
tienes que hacerlo
Así que no es fácil la primera vez
La práctica hace la perfección, sabes que me esforzaré
Úsalo o pierdelo
Tienes que poner tu corazón y alma en ello
si-eh-eh
Empújalo
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja trabaja trabaja si quieres moverlo
Empújalo
Trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja trabaja trabaja si quieres mejorar
Todo está ahí para que lo sientas.
Ayúdate a ti mismo a uno con el que no puedes lidiar
No hay forma de que puedas robarlo
No entiendes si te vuelves codicioso, olvida las ilusiones
Puedes hacerlo
Solo necesitas un empujón para empezar
Si no tienes éxito la primera vez
Intente y vuelva a intentarlo
Úsalo o pierdelo
Tienes que poner tu espalda en esto
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja trabaja trabaja si quieres moverlo
Empújalo
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja trabaja trabaja si quieres mejorar
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja trabaja trabaja si quieres moverlo
Empújalo
Trabaja, trabaja, trabaja para que funcione
Empújalo
Trabaja trabaja trabaja si quieres mejorar