Traducción de la letra de la canción You Are In My System - Robert Palmer

You Are In My System (original)

Day by day and night by night
I feel you in my mind
It happens all the time
You know my daydreams stop
My heart beats on I can’t take it anymore —
It’s you I live for
You are in my system
You are in my system
I just want you to know that
You are in my system
You are in my system, system
Don’t you, don’t you know that baby?
I will keep on pushing, pushing, pushing
Until I get through
But my main objective baby is to get to you
To turn your mind around —
I know will take time
But you know I can’t wait now
You’re on my mind
Oh babe,
You are in my system
You are in my system
I just want you to know that
You are in my system
Got me burning I’m on fire
You are in my system
You’re everything I need oh Don’t you know, don’t you know that baby?
It’s a romantic vision of me and you
It happens all the time —
My dreams all filled with you
There’s no doubt on my mind
That I’ll be true baby
You know I’ll take you out and I’ll keep love new, oh baby
You are in my system
Got me right down to the wire
You are in my system
Help my equilibrium
You are in my system

You Are In My System (traducción)

Día a día y noche a noche
te siento en mi mente
Pasa todo el tiempo
Sabes que mis sueños se detienen
Mi corazón late, no puedo soportarlo más—
es por ti por lo que vivo
Estás en mi sistema
Estás en mi sistema
Solo quiero que sepas esto
Estás en mi sistema
Estás en mi sistema, sistema
¿No, no conoces a ese bebé?
Seguiré empujando, empujando, empujando
Hasta que termine
Pero mi principal objetivo bebé es llegar a ti
Para cambiar tu mente:
Sé que tomará tiempo
Pero sabes que no puedo esperar ahora
Estás en mi mente
Oh bebé,
Estás en mi sistema
Estás en mi sistema
Solo quiero que sepas esto
Estás en mi sistema
Me tienes ardiendo, estoy en llamas
Estás en mi sistema
Eres todo lo que necesito, oh, ¿no lo sabes, no conoces a ese bebé?
Es una visión romántica de mí y de ti.
Pasa todo el tiempo -
Mis sueños todos llenos de ti
No hay duda en mi mente
Que seré verdadero bebé
Sabes que te sacaré y mantendré el amor nuevo, oh bebé
Estás en mi sistema
Me tienes justo hasta el final
Estás en mi sistema
Ayuda a mi equilibrio
Estás en mi sistema