Traducción de la letra de la canción You Can't Get Enough Of A Good Thing - Robert Palmer

You Can't Get Enough Of A Good Thing (original)

Rumour has it you’re an angel
Let’s see if the gossip’s true
Force of will or force of nature
It’s only a point of view
I’ve seen you dancing on the floor
They don’t make them like you no more
Bye, bye for now, I’ll check you later
See you in a week or two
You can’t get enough of a good thing
I can’t get enough of you
I won’t settle for less than you, girl
Because only the best will do, girl
O.K., so you ain’t no saint, but I think you’re heavenly
And I appreciate the rumours came from choreography
Last night when you came through the door
I swear I saw the wings you wore
And even though your halo slipped
I thank my lucky stars for you
You can’t get enough of a good thing
I can’t get enough of you
I won’t settle for less than you, girl
Because only the best will do, girl

(traducción)

Se rumorea que eres un ángel
A ver si el chisme es cierto
Fuerza de voluntad o fuerza de la naturaleza
Es solo un punto de vista
Te he visto bailar en el suelo
Ya no hacen que les gustes
Adiós, adiós por ahora, te veré más tarde
Nos vemos en una semana o dos
No puedes tener suficiente de algo bueno
No puedo tener suficiente de ti
No me conformaré con menos que tú, niña
Porque solo lo mejor servirá, niña
Está bien, entonces no eres un santo, pero creo que eres celestial
Y aprecio que los rumores provengan de la coreografía.
Anoche cuando entraste por la puerta
Juro que vi las alas que usabas
Y aunque tu halo se deslizó
Doy gracias a mis estrellas de la suerte por ti
No puedes tener suficiente de algo bueno
No puedo tener suficiente de ti
No me conformaré con menos que tú, niña
Porque solo lo mejor servirá, niña