Traducción de la letra de la canción I'm An Animal - Robin Thicke

I'm An Animal (original)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m an animal animal
Can you still love me baby?
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I’ve got a chemical that makes me go numb
I don’t know what to do with my opposable thumbs
I’ve got a mean temper baby like an indian drum
And if you press one of my buttons I’m gonna do something dumb
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I said A A A, N no no no
I I I I, M I’m a man
I said A A A A yeah
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m an animal (animal) yeah
Can you still love me baby yeah
Shoulda played it cool but I pushed it to the edge
Now she’s slipping through my hands and she’s dangling a ledge
Never had a discipline or knew when to say when
I wouldn’t say a lie I’m an animal to the end
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
I said A A A, N no no no
I I I I I, M I’m a man
I said A A A A A yeah
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m an animal (animal) uh
Can you still love me baby uh
I’m an animal yeah whoo
Can you still love me baby uh
I’ll take advantage girl
I’m smoking TNT
I’m drinking dynamite
Can you still love me
I’m an animal yeah whoo
Can you still love me baby
I said A A A, N no no no
I I I I I, M I’m a man
I said A A A uhh
L L L L L L can you love me baby
Can you still love me baby
I’m a beast hear me roar
Fingernails on the floor
I’m an animal (animal) baby come on now
Put a gate around my heart
Don’t you let me out the yard
I’m an animal (animal) baby yeah yeah yeah
Can you still love me baby
Can you still love me baby
Can you still love me baby
Can you still love love love love love love love love love me baby alright now

I'm An Animal (traducción)

si si si si si si si
soy un animal animal
¿Todavía puedes amarme bebé?
Soy una bestia, escúchame rugir
Uñas en el suelo
Soy un animal (animal) bebé, sí, sí, sí
Pon una puerta alrededor de mi corazón
No me dejes salir al patio
Soy un animal (animal) bebé, sí, sí, sí
Tengo un químico que me adormece
No sé qué hacer con mis pulgares oponibles
Tengo un bebé de mal genio como un tambor indio
Y si presionas uno de mis botones, haré algo tonto
Soy una bestia, escúchame rugir
Uñas en el suelo
Soy un animal (animal) bebé, sí, sí, sí
Pon una puerta alrededor de mi corazón
No me dejes salir al patio
Soy un animal (animal) bebé, sí, sí, sí
Dije A A A, N no no no
yo yo yo yo, m soy un hombre
Dije A A A A sí
L L L L L L puedes amarme bebé
¿Todavía puedes amarme bebé?
Soy un animal (animal) sí
¿Todavía puedes amarme bebé, sí?
Debería haber jugado bien, pero lo empujé hasta el límite
Ahora se está deslizando entre mis manos y está colgando de una repisa
Nunca tuve una disciplina ni sabía cuándo decir cuándo
No diría una mentira, soy un animal hasta el final.
Soy una bestia, escúchame rugir
Uñas en el suelo
Soy un animal (animal) bebé, sí, sí, sí
Pon una puerta alrededor de mi corazón
No me dejes salir al patio
Soy un animal (animal) bebé, sí, sí, sí
Dije A A A, N no no no
yo yo yo yo yo, m soy un hombre
Dije A A A A A sí
L L L L L L puedes amarme bebé
¿Todavía puedes amarme bebé?
Soy un animal (animal) uh
¿Todavía puedes amarme bebé?
Soy un animal, sí, whoo
¿Todavía puedes amarme bebé?
me aprovechare nena
estoy fumando tnt
estoy bebiendo dinamita
¿Todavía puedes amarme?
Soy un animal, sí, whoo
¿Todavía puedes amarme bebé?
Dije A A A, N no no no
yo yo yo yo yo, m soy un hombre
Dije A A A uhh
L L L L L L puedes amarme bebé
¿Todavía puedes amarme bebé?
Soy una bestia, escúchame rugir
Uñas en el suelo
Soy un animal (animal) bebé, vamos ahora
Pon una puerta alrededor de mi corazón
No me dejes salir al patio
Soy un animal (animal) bebé, sí, sí, sí
¿Todavía puedes amarme bebé?
¿Todavía puedes amarme bebé?
¿Todavía puedes amarme bebé?
¿Aún puedes amar amor amor amor amor amor amor amor amor amor amor bebé está bien ahora