Traducción de la letra de la canción Pretty Lil' Heart - Robin Thicke, Lil Wayne

Pretty Lil' Heart (original)

This is for the lovers and the sexy mother, mothers
Love is in the air, i pray to god i do not suffer
Kay, late night, lights, steam, candles lit
She say weezy flush me harder
I say ooh, you the ooh
You commit, i commit
She say she love me, i’m convinced
Don’t need a rocker scientist to see that you and i are meant
I meant to tell you, you the reason i smile more
Who i fell for, you know i beat, that beat
That uh, rock it back boy
God i’m just playing to let you win
And i can’t win
If there ain’t a thought about you
Hey baby, that’s all i do
I put you first, now tell me though
Will never be a partner
Now i say, please girl don’t you go breaking
My pretty little heart
Tell me something sweet
Tell me something nice
Tell me something good
Baby, tell me it’s alright
Tell me that you love me
Tell me you’ll be there, fair
I get so worry, sometimes
The world will not be there
Tell me that i’m sexy
Like i was before
Tell me i got it
That you want it even more
Tell me that you’ll never, ever
Ever leave me side, side
Tell me cause you know
I need to hear it every night
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
I said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Tell me who you with
Tell me where you work
Tell me did you go out
And start talking to some girl
I want to believe it
You know how hard i try
After all we’ve been through
We so hard to say goodbye
Tell me that the future is getting brighter now
Tell me that we’ll make it
That we’ll make it somehow
Tell me it’s forever
That we’ll never burn
Tell me that you’ll never break my pretty little heart
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Tell me that’s the money
Tell me i’m a star
Tell me that you’ll never break my pretty little heart
Say you’ll take me places
Everything’s okay
Tell me cause you know i need that pump up everyday
Tell me that’s your money
Won’t get in our way
Tell me that the chance i take, won’t blow up in my face
Tell me that you’ll do it
That you’ll do it real
I’ll leave you if you break my pretty little heart, i will
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
I said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
And i said
Baby you got me don’t worry your pretty little heart
Don’t you worry, your pretty little heart
I got you, you got me
I love you, i love you, i love you baby

Pretty Lil' Heart (traducción)

Esto es para los amantes y la madre sexy, madres.
El amor está en el aire, le pido a dios que no sufra
Kay, tarde en la noche, luces, vapor, velas encendidas
Ella dice weezy lávame más fuerte
Yo digo ooh, tú el ooh
tu te comprometes yo me comprometo
Ella dice que me ama, estoy convencido
No necesito un científico rockero para ver que tú y yo estamos destinados
Quería decirte, tú eres la razón por la que sonrío más
De quién me enamoré, sabes que vencí, ese latido
Eso uh, rock it back boy
Dios, solo estoy jugando para dejarte ganar
Y no puedo ganar
Si no hay un pensamiento sobre ti
Oye cariño, eso es todo lo que hago
Te puse primero, ahora dime
Nunca será socio
Ahora digo, por favor, niña, no vayas a romper
mi lindo corazoncito
Dime algo dulce
Dime algo lindo
Dime algo bueno
Cariño, dime que está bien
Dime que me amas
Dime que estarás allí, justo
A veces me preocupo tanto
El mundo no estará allí
Dime que soy sexy
como era antes
Dime que lo tengo
Que lo quieres aún más
Dime que nunca, nunca
Alguna vez déjame lado, lado
Dime porque sabes
Necesito escucharlo todas las noches
Cariño, me tienes, no te preocupes, tu pequeño y bonito corazón
Yo dije
Cariño, me tienes, no te preocupes, tu pequeño y bonito corazón
Dime con quien estas
Dime dónde trabajas
Dime saliste
Y empieza a hablar con alguna chica
quiero creerlo
sabes lo mucho que lo intento
Después de todo lo que hemos pasado
Nos es tan difícil decir adiós
Dime que el futuro se está volviendo más brillante ahora
Dime que lo lograremos
Que lo lograremos de alguna manera
Dime que es para siempre
Que nunca quemaremos
Dime que nunca romperás mi lindo corazoncito
Cariño, me tienes, no te preocupes, tu pequeño y bonito corazón
Y yo dije
Cariño, me tienes, no te preocupes, tu pequeño y bonito corazón
Dime que es el dinero
Dime que soy una estrella
Dime que nunca romperás mi lindo corazoncito
Di que me llevarás a lugares
Todo está bien
Dime porque sabes que necesito esa bomba todos los días
Dime que es tu dinero
No se interpondrá en nuestro camino
Dime que la oportunidad que aprovecho no me explotará en la cara
Dime que lo harás
Que lo harás de verdad
Te dejaré si rompes mi lindo corazoncito, lo haré
Y yo dije
Cariño, me tienes, no te preocupes, tu pequeño y bonito corazón
Yo dije
Cariño, me tienes, no te preocupes, tu pequeño y bonito corazón
Cariño, me tienes, no te preocupes, tu pequeño y bonito corazón
Y yo dije
Cariño, me tienes, no te preocupes, tu pequeño y bonito corazón
No te preocupes, tu lindo corazoncito
te tengo, me tienes
Te amo, te amo, te amo bebe