| The Skywriter, future looking brighter than 8 Mile
| The Skywriter, el futuro parece más brillante que 8 Mile
|
| On high contrast Mekhi Phifer
| Sobre alto contraste Mekhi Phifer
|
| Should I deny hyper and elevate
| ¿Debería negar hiper y elevar?
|
| To a better groove, not to be rude but Stella, wait!
| A un ritmo mejor, no por ser grosero, pero Stella, ¡espera!
|
| Got a date with this chick destiny, heard she a looker
| Tengo una cita con el destino de esta chica, escuché que ella es una espectadora
|
| Plenty fishes in the sea but on the real too many hookers
| Muchos peces en el mar pero en la realidad demasiadas prostitutas
|
| Fighting for the bait with the losers of the lavish
| Luchando por el anzuelo con los perdedores de lo lujoso
|
| Fabricate the real, you homies gettin' catfish
| Fabricar lo real, amigos, conseguir bagre
|
| A lack of disc, are you missed?
| A falta de disco, ¿se te echa de menos?
|
| When I engage sound with a single word, funny talking get to lisp
| Cuando involucro el sonido con una sola palabra, las conversaciones graciosas comienzan a cecear
|
| Gist of the point in my mind-frame
| La esencia del punto en mi marco mental
|
| Ours ahead, catch up, then they tell you that the time changed
| Los nuestros adelante, ponte al día, luego te dicen que el tiempo cambió
|
| Lebron James in the paint, do you get it?
| Lebron James en la pintura, ¿lo entiendes?
|
| ‘cause I don’t rap, I paint the SkyBlew
| porque no rapeo, pinto el SkyBlew
|
| All these lines got ‘em shifted to the back now hush that fuss
| Todas estas líneas las cambiaron a la parte de atrás ahora calla ese alboroto
|
| Everybody move to the back of the bus
| Todos muévanse a la parte trasera del autobús
|
| Revolution bringing change like a cashier
| Revolución trayendo cambios como un cajero
|
| No receipts, I’m still paying ‘em back for last year, yeah
| Sin recibos, todavía les estoy pagando el año pasado, sí
|
| And battle me, you finna see how your squad get disassembled like a vengeance
| Y pelea conmigo, verás cómo tu escuadrón se desarma como una venganza
|
| beef
| carne de vaca
|
| Catch me out in Tennessee, searching for a balance
| Atrápame en Tennessee, buscando un equilibrio
|
| You can keep rap, life’s the real challenge
| Puedes mantener el rap, la vida es el verdadero desafío
|
| But I’m a competitor, dawg, now I’m building a reservoir
| Pero soy un competidor, amigo, ahora estoy construyendo un depósito
|
| To fight alienation like Predator
| Para luchar contra la alienación como Predator
|
| Get to the chopper, mission complete
| Ve al helicóptero, misión completa
|
| It’s so sweet eating candy again but don’t retreat
| Es tan dulce comer dulces otra vez, pero no te retires.
|
| Seek translation, I lost ‘em, I promise that
| Busque traducción, los perdí, lo prometo
|
| At least I’m curing the infected, I’m Monistat
| Al menos estoy curando a los infectados, soy Monistat
|
| You can keep the cream, I’m in it for the dream
| Puedes quedarte con la crema, estoy en esto por el sueño
|
| Like Christina Milian, I’m beyond what’s seen
| Como Christina Milian, estoy más allá de lo que se ve
|
| By the mortal eye so don’t sweat the technique
| Por el ojo mortal, así que no te preocupes por la técnica.
|
| I find it running down your face, leave a streak on your left cheek
| Lo encuentro corriendo por tu cara, deja una raya en tu mejilla izquierda
|
| Let’s meet in a state of euphoria
| Encontrémonos en un estado de euforia
|
| Found a broad away, now I’m singing Gloria, I know we are
| Encontrado a un ancho de distancia, ahora estoy cantando Gloria, sé que somos
|
| Never coming down, that’s what I prefer
| Nunca bajar, eso es lo que prefiero
|
| To the earth, keep it down, I don’t like to be disturbed
| A la tierra, bájala, no me gusta que me molesten
|
| So alert them, tell ‘em now hush that fuss
| Así que avísales, diles ahora que callen ese alboroto
|
| Everybody move to the back of the bus
| Todos muévanse a la parte trasera del autobús
|
| What
| Qué
|
| To the back, you ain’t ready for the front
| Hacia atrás, no estás listo para el frente
|
| Destination forever, I’ve been traveling for months
| Destino para siempre, he estado viajando durante meses
|
| What’chu want? | ¿Qué quieres? |
| Monsters don’t scare me
| Los monstruos no me asustan
|
| Speaking to your mind, come and find me for therapy
| Hablando a tu mente, ven a buscarme para terapia
|
| Know it takes patience, heard it’s a virtue
| Sé que se necesita paciencia, escuché que es una virtud
|
| Going in before it’s dark so got a curfew
| Entrar antes de que oscurezca, así que tengo un toque de queda
|
| Friends, they’a hurt you, make sure your enemies close
| Amigos, te lastimaron, asegúrate de que tus enemigos se acerquen
|
| Funny how your foes love you the most
| Es gracioso cómo tus enemigos te aman más
|
| I’ve been, coast to coast, now I’m back again
| He estado, de costa a costa, ahora estoy de vuelta
|
| Shows like reruns, What’s Happening!
| Programas como reposiciones, ¡Qué está pasando!
|
| I’m captain, they powered in my music, whoa!
| Soy el capitán, impulsaron mi música, ¡guau!
|
| Guess it’s a good thing I suppose, ‘cause I’m
| Supongo que es algo bueno, supongo, porque estoy
|
| Getting out there, give me the exposure
| Salir, dame la exposición
|
| Better than nothing, ‘cause at least somebody knows ya
| Mejor que nada, porque al menos alguien te conoce
|
| Flows like Folgers, good to the last drop
| Fluye como Folgers, bueno hasta la última gota
|
| These flows plant the seeds to success, I’m a cash crop | Estos flujos plantan las semillas del éxito, soy un cultivo comercial |