Traducción de la letra de la canción Chains (Howie B 'rub') - Robots In Disguise

Chains (Howie B 'rub') (original)

Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains
Everywhere — wow!
I looked everywhere
Everywhere I find you
In the shape of thoughts
In an attitude
In the party crowd
In the march on youth
I looked everywhere
Everywhere I find you
This is romantic
This is gigantic
Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains
You’re in everyone
Everyone is you
In the 1, 2, 3
In the 4, 5, too
In the things you say
In the words you use
You’re in everyone
Everyone is fantastic!
Chains, chains, chains
We’re linked to each other with chains
Is it 'cause I’m you
And you’re me
And we’re chained
Linked to each other with chains

(traducción)

Cadenas, cadenas, cadenas
Estamos unidos el uno al otro con cadenas
¿Es porque soy tú?
y tu eres yo
Y estamos encadenados
Unidos entre sí con cadenas
En todas partes, ¡guau!
Miré por todas partes
en todas partes te encuentro
En forma de pensamientos
en una actitud
En la multitud de la fiesta
En la marcha sobre la juventud
Miré por todas partes
en todas partes te encuentro
esto es romantico
esto es gigante
Cadenas, cadenas, cadenas
Estamos unidos el uno al otro con cadenas
¿Es porque soy tú?
y tu eres yo
Y estamos encadenados
Unidos entre sí con cadenas
estas en todos
todo el mundo eres tu
En el 1, 2, 3
En el 4, 5 también
En las cosas que dices
En las palabras que usas
estas en todos
¡Todos son fantásticos!
Cadenas, cadenas, cadenas
Estamos unidos el uno al otro con cadenas
¿Es porque soy tú?
y tu eres yo
Y estamos encadenados
Unidos entre sí con cadenas