Traducción de la letra de la canción I Don't Have A God - Robots In Disguise

I Don't Have A God (original)

Give me a proud look and your lying tongue
Come on;
sing your song
Be my lust puppet let’s burn long
Come on;
speak in wrongs
Power is calling
I’m falling, I’m falling down
Help me, I’m dirty
I’m dirty, I’m dirty, I’m dirty
I don’t have a god
I don’t have a church
It’s a faithless world and I need saving
I don’t have a god
I don’t have a church
It’s a messed up world and I’ve got cravings
I’d give my right hand for your bloodied gold
Come on;
sell my soul
Be my boy prophet, don’t get old
Come on;
dance on coals
Glory is calling
I’m falling, I’m falling down
Help me, I’m greedy
I’m greedy I’m greedy I’m greedy
I don’t have a god
I don’t have a church
It’s a faithless world and I need saving
I don’t have a god
I don’t have a church
It’s a messed up world and I’ve got cravings
Our mothers our lovers our friends our brothers
Mother forgive me, for I have sinned.
I want to be a good person but I have
evil thoughts.
I smashed my boyfriend’s head against the wall and made him cry
because he humiliated me and showed me up.
I feel dirty.
I feel dirty.
(our mother, our father, our mother, our mother)
I don’t have a god
I don’t have a church
It’s a faithless world and I need saving
I don’t have a god
I don’t have a church
It’s a messed up world and I’ve got craving

I Don't Have A God (traducción)

Dame una mirada de orgullo y tu lengua mentirosa
Vamos;
canta tu canción
Sé mi marioneta de la lujuria, quememos mucho
Vamos;
hablar mal
El poder está llamando
Me estoy cayendo, me estoy cayendo
Ayúdame, estoy sucio
Estoy sucio, estoy sucio, estoy sucio
no tengo un dios
no tengo iglesia
Es un mundo sin fe y necesito salvarme
no tengo un dios
no tengo iglesia
Es un mundo desordenado y tengo antojos
Daría mi mano derecha por tu oro ensangrentado
Vamos;
vender mi alma
Sé mi niño profeta, no te hagas viejo
Vamos;
bailar sobre brasas
la gloria esta llamando
Me estoy cayendo, me estoy cayendo
Ayúdame, soy codicioso
soy codicioso soy codicioso soy codicioso
no tengo un dios
no tengo iglesia
Es un mundo sin fe y necesito salvarme
no tengo un dios
no tengo iglesia
Es un mundo desordenado y tengo antojos
Nuestras madres nuestros amantes nuestros amigos nuestros hermanos
Madre, perdóname, porque he pecado.
Quiero ser una buena persona pero tengo
pensamientos malvados.
Aplasté la cabeza de mi novio contra la pared y lo hice llorar.
porque me humilló y me mostró.
Me siento sucio.
Me siento sucio.
(nuestra madre, nuestro padre, nuestra madre, nuestra madre)
no tengo un dios
no tengo iglesia
Es un mundo sin fe y necesito salvarme
no tengo un dios
no tengo iglesia
Es un mundo desordenado y tengo ansias