Traducción de la letra de la canción Hi-Fi - Robots In Disguise

Hi-Fi (original)

Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Do you really want just another hi-fi,
Or do you want mine?
Do you really want just another hi-fi,
Or do you want mine?
You took a taxi and I paid your fare
The meter’s still running
The meter’s still running
You took a taxi and I paid your fare
The meter’s still running
The meter’s still running
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Silly you misused my hi-fi
Dissed my hi-fi
Changed tune on my hi-fi
Now I’m gone
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
What if I turned down my hi-fi
Paused my hi-fi
Swapped discs on my hi-fi
Still you’re gone
Talk’s dirty to me baby
Treat me clean
Talk’s dirty to me baby
Treat me clean
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
Silly you misused my hi-fi
Dissed my hi-fi
Changed tune on my hi-fi
Now I’m gone
Funny how you look at my hi-fi
Touch my hi-fi
Like to listen to my hi-fi
Now I’m gone
What if I turned down my hi-fi
Paused my hi-fi
Swapped discs on my hi-fi
Still you’re gone
Put the hi-fi down!
Move away from the hi-fi!

(traducción)

Es gracioso como miras mi hi-fi
Toca mi hi-fi
Me gusta escuchar mi hi-fi
ahora me he ido
¿De verdad quieres otro hi-fi,
¿O quieres el mío?
¿De verdad quieres otro hi-fi,
¿O quieres el mío?
Tomaste un taxi y pagué tu pasaje
El medidor sigue funcionando
El medidor sigue funcionando
Tomaste un taxi y pagué tu pasaje
El medidor sigue funcionando
El medidor sigue funcionando
Es gracioso como miras mi hi-fi
Toca mi hi-fi
Me gusta escuchar mi hi-fi
ahora me he ido
Tonto, abusaste de mi hi-fi
Dissed mi hi-fi
Cambió la melodía en mi hi-fi
ahora me he ido
Es gracioso como miras mi hi-fi
Toca mi hi-fi
Me gusta escuchar mi hi-fi
ahora me he ido
¿Qué pasa si rechazo mi hi-fi?
Pausé mi hi-fi
Discos intercambiados en mi hi-fi
Todavía te has ido
Hablar es sucio para mí bebé
Trátame limpio
Hablar es sucio para mí bebé
Trátame limpio
Es gracioso como miras mi hi-fi
Toca mi hi-fi
Me gusta escuchar mi hi-fi
ahora me he ido
Tonto, abusaste de mi hi-fi
Dissed mi hi-fi
Cambió la melodía en mi hi-fi
ahora me he ido
Es gracioso como miras mi hi-fi
Toca mi hi-fi
Me gusta escuchar mi hi-fi
ahora me he ido
¿Qué pasa si rechazo mi hi-fi?
Pausé mi hi-fi
Discos intercambiados en mi hi-fi
Todavía te has ido
¡Baja el hi-fi!
¡Aléjate de la alta fidelidad!