Traducción de la letra de la canción Crash And Burn Girl - Robyn

Crash And Burn Girl (original)

I should write a song about you and all the shit that you do You don’t even know what’s up But soon it all comes crashing down on you
Since we’re on the subject
tell me why your name’s in the dictionary when I look up idiot
Check yourself, it’s very necessary
Get up shake your rump girl
Cause this track is for you
And baby this is not a love song
Stop listen what’s that sound
Supersonic spinning round
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
Crash and burn girl
goin’down down down down down
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
You should have a sticker on you saying Warning Keep Out
You’re the kind of girl that’ll mess you up for life
that’s smashing up his car
crying on his doorstep
waiting in the rain all night
And did you tell him you’re the kind that
never show your ugly side until you sticking like glue
Shit you even go down on him
though he never do it for you
Time to clear the runway for the
Stop listen what’s that sound
Supersonic spinning round
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
It’s just that every time you mess it up like that
I see myself in you
I’ve been there too
And there’s so many times I stand beside
and see what you are going through
Where you’re headed to Crash and burn girl
goin’down down down down
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground
Crash and burn girl
You keep on banging your head
Girl your shirt’s all red
Crash and burn girl
You don’t mind the fall
until your face hits the ground

(traducción)

Debería escribir una canción sobre ti y toda la mierda que haces. Ni siquiera sabes qué pasa, pero pronto todo se derrumba sobre ti.
Ya que estamos en el tema
dime por qué tu nombre está en el diccionario cuando busco idiota
Compruébalo tú mismo, es muy necesario
Levántate, sacude tu trasero, chica
Porque esta pista es para ti
Y cariño, esto no es una canción de amor
Deja de escuchar qué es ese sonido
Ronda giratoria supersónica
No te importa la caída
hasta que tu cara golpee el suelo
Estréllate y quémate, chica
Goin'down abajo abajo abajo abajo
Estréllate y quémate, chica
No te importa la caída
hasta que tu cara golpee el suelo
Deberías tener una pegatina que diga Advertencia, no te acerques
Eres el tipo de chica que te arruinará de por vida
eso es destrozar su auto
llorando en su puerta
esperando bajo la lluvia toda la noche
¿Y le dijiste que eres del tipo que
nunca muestres tu lado feo hasta que te pegues como pegamento
Mierda, incluso le caes encima
aunque nunca lo haga por ti
Es hora de despejar la pista para el
Deja de escuchar qué es ese sonido
Ronda giratoria supersónica
No te importa la caída
hasta que tu cara golpee el suelo
Es que cada vez que lo estropeas así
me veo en ti
yo tambien he estado ahi
Y hay tantas veces que estoy al lado
y mira por lo que estas pasando
Hacia dónde te diriges a Crash and burn girl
Goin'down abajo abajo abajo
Estréllate y quémate, chica
No te importa la caída
hasta que tu cara golpee el suelo
Estréllate y quémate, chica
Sigues golpeando tu cabeza
Chica, tu camisa es toda roja
Estréllate y quémate, chica
No te importa la caída
hasta que tu cara golpee el suelo