Traducción de la letra de la canción Criminal Intent - Robyn

Criminal Intent (original)

Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
— Will the defendant please rise?
State your full name for the record.
— Robyn
— Do you wish to say anything before the sentence is imposed?
— I do your Honor!
You know, from time to time
I need to get down
Unwind and just bump and grind
Get my shot on, have some fun
A little dirty never hurt anyone
I admit, I can get somewhat X-rated on the floor
But your Honor, how’s that something you get incarcerated for?
I-I-I done nothing that’s wrong
??
something that’s frowned upon
I object most strongly Judge, they played my song
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Y-yo-yo Judge, may the record reflect the fact
I don’t have any priors
Besides, would you pardon me
For being inappropriately attired?
But yo, listen, them cuffs down at county
Totally ripped up my pantyhose
And some snitch punk at legal aid
Stole my voucher for court clothes
I done nothing that’s wrong
??
something that’s frowned upon
I object most strongly Judge, they played my song
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Conspiracy to engage in lewd and indecent acts and events
I’mma wind it, grind it, oh my, I’mma say it again
Somebody alert the authorities, I got criminal intent
Somebody alert the authorities, she’s got criminal intent

Criminal Intent (traducción)

Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Conspiración para participar en actos y eventos lascivos e indecentes
Voy a enrollarlo, molerlo, oh, voy a decirlo de nuevo
Alguien alerte a las autoridades, ella tiene intenciones criminales
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Conspiración para participar en actos y eventos lascivos e indecentes
Voy a enrollarlo, molerlo, oh, voy a decirlo de nuevo
Alguien alerte a las autoridades, ella tiene intenciones criminales
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Conspiración para participar en actos y eventos lascivos e indecentes
Voy a enrollarlo, molerlo, oh, voy a decirlo de nuevo
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
— ¿Se levantará el acusado, por favor?
Indique su nombre completo para el registro.
— Robyn
— ¿Quiere decir algo antes de que se imponga la sentencia?
— ¡Lo hago, su señoría!
Ya sabes, de vez en cuando
necesito bajar
Relájate y simplemente golpea y muele
Consigue mi oportunidad, diviértete
Un poco sucio nunca le hace daño a nadie
Lo admito, puedo obtener algo de calificación X en el piso
Pero su Señoría, ¿cómo es eso por lo que lo encarcelan?
Yo-yo-yo no hice nada malo
??
algo que está mal visto
Me opongo con mucha fuerza Judge, tocaron mi canción
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Conspiración para participar en actos y eventos lascivos e indecentes
Voy a enrollarlo, molerlo, oh, voy a decirlo de nuevo
Alguien alerte a las autoridades, ella tiene intenciones criminales
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Conspiración para participar en actos y eventos lascivos e indecentes
Voy a enrollarlo, molerlo, oh, voy a decirlo de nuevo
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Alguien alerte a las autoridades, ella tiene intenciones criminales
Y-yo-yo Juez, que el registro refleje el hecho
no tengo antecedentes
Además, ¿me perdonarías?
¿Por estar mal vestido?
Pero oye, escucha, las esposas en el condado
Rompí por completo mis pantimedias
Y algún soplón punk en la asistencia legal
Robé mi cupón para ropa de corte
No hice nada malo
??
algo que está mal visto
Me opongo con mucha fuerza Judge, tocaron mi canción
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Conspiración para participar en actos y eventos lascivos e indecentes
Voy a enrollarlo, molerlo, oh, voy a decirlo de nuevo
Alguien alerte a las autoridades, ella tiene intenciones criminales
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Conspiración para participar en actos y eventos lascivos e indecentes
Voy a enrollarlo, molerlo, oh, voy a decirlo de nuevo
Que alguien alerte a las autoridades, tengo intención criminal
Alguien alerte a las autoridades, ella tiene intenciones criminales