Traducción de la letra de la canción Include Me Out - Robyn

Include Me Out (original)

It is really very simple
Just a single pulse, repeated at a regular interval
Mmm, hmm
Don’t include me out, no
Don’t include me out
One time for the records and the hits
Two for your money-maker, shake, boom
Three times for the lucky and the dead
One time for the sorry and safe
Two for the beggar and his company
Three times for the sinner and the saint
Yeah, bow down all you wicked and the vain
Bow to the miracle, the em, na, na
Three times and the devil will be gone
One time for the fire, bring it on
Two for the boogie, gotta bang the beat
Three times for the ladies, show me some love
Talking 'bout everyone, every day, all day
And if your world should fall apart
There’s plenty room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out
And if your world should fall apart
I still got room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out, d-d-don't include me out
All hail to the mamas who hold it down
Hail to the pillar of the family
This one’s for the granny, take a bow
One time for the crazy and the bent
Come on, all you trannies click your heels for me
All praise the fugeses and the gems
Talking 'bout everyone, every day, all day, oh yeah
And if your world should fall apart
There’s plenty room inside my heart
Just don’t include me out
Just don’t include me out
And if your world should fall apart
I still got room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out, d-d-don't include me out
Can I get a beat, beat for all of my watchamacallits
Doing whatever and with whoever they like?
Can I get a beat, beat for all of my watchamacallits
Doing whatever and with whoever they like?
Can I get a bam, bam for all of my watchamacallits
Doing whatever and with whoever they like?
Can I get a bam, bam for all of my watchamacallits
Doing whatever and with whoever they like?
I’m talking about everyone, every day, all day, hey
And if your world should fall apart
There’s plenty room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out
And if your world should fall apart
I still got room inside my heart
Just don’t include me out
Don’t include me out
And if your world should fall apart
There’s plenty room inside my heart
Just don’t include me out, hey, hey
And if your world should fall apart
I still got room inside my heart, yeah
Just don’t include me out, hey

(traducción)

Es realmente muy simple
Solo un solo pulso, repetido a un intervalo regular
Mmm, mmm
No me incluyas fuera, no
No me incluyas fuera
Una vez para los récords y los éxitos
Dos para tu generador de dinero, sacude, boom
Tres veces para los afortunados y los muertos
Una vez para el arrepentido y seguro
Dos para el mendigo y su compañía
Tres veces por el pecador y el santo
Sí, inclínense todos los malvados y vanidosos
Inclínate ante el milagro, el em, na, na
Tres veces y el diablo se habrá ido
Una vez para el fuego, tráelo
Dos para el boogie, tengo que golpear el ritmo
Tres veces para las damas, muéstrame un poco de amor
Hablando de todos, todos los días, todo el día
Y si tu mundo se derrumbara
Hay mucho espacio dentro de mi corazón
Simplemente no me incluyas fuera
No me incluyas fuera
Y si tu mundo se derrumbara
Todavía tengo espacio dentro de mi corazón
Simplemente no me incluyas fuera
No me incluyas fuera, d-d-no me incluyas fuera
Saluden a las mamás que lo sostienen
Salve al pilar de la familia
Este es para la abuela, haz una reverencia
Una vez para los locos y los doblados
Vamos, todos ustedes, transexuales, hagan clic en sus talones para mí.
Todos alaban los fugeses y las gemas
Hablando de todos, todos los días, todo el día, oh sí
Y si tu mundo se derrumbara
Hay mucho espacio dentro de mi corazón
Simplemente no me incluyas fuera
Simplemente no me incluyas fuera
Y si tu mundo se derrumbara
Todavía tengo espacio dentro de mi corazón
Simplemente no me incluyas fuera
No me incluyas fuera, d-d-no me incluyas fuera
¿Puedo obtener un latido, un latido para todos mis watchamacallits?
¿Haciendo lo que sea y con quien quieran?
¿Puedo obtener un latido, un latido para todos mis watchamacallits?
¿Haciendo lo que sea y con quien quieran?
¿Puedo obtener un bam, bam para todos mis watchamacallits?
¿Haciendo lo que sea y con quien quieran?
¿Puedo obtener un bam, bam para todos mis watchamacallits?
¿Haciendo lo que sea y con quien quieran?
Estoy hablando de todos, todos los días, todo el día, hey
Y si tu mundo se derrumbara
Hay mucho espacio dentro de mi corazón
Simplemente no me incluyas fuera
No me incluyas fuera
Y si tu mundo se derrumbara
Todavía tengo espacio dentro de mi corazón
Simplemente no me incluyas fuera
No me incluyas fuera
Y si tu mundo se derrumbara
Hay mucho espacio dentro de mi corazón
Simplemente no me incluyas fuera, hey, hey
Y si tu mundo se derrumbara
Todavía tengo espacio dentro de mi corazón, sí
Simplemente no me incluyas fuera, hey