Traducción de la letra de la canción Got To Work It Out - Robyn, La Bagatelle Magique

Got To Work It Out (original)

Got to work it out!
Got to work it out!
Got to work it out!
Got to work it out!
Got to work it out!
Got to work it out!
Work it out, shake yo' body `til ya break and you got to…
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to
Shake it to the beat, never quit!
Make a fist an' pump it, like THIS!
Make a big scene, throw a fit!
Make it fit, fit, work with it!
Work it out, it’s never too late
Shake it `til you disintegrate
Shake it like you’re losing your faith!
Make it fit, fit, work with it!
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Shake your body, just let it go!
Shake it like a baby bottle!
Make a mess, work your muscle
Make it fit, fit, work with it!
Work it out, c’mon make a stand!
Even if they don’t understand…
It’s between you an' ya fam
Make it fit, fit, work with it!
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Work it out.
Work it out.
You got to work it, c’mon!
Work it out.
Shake your body, `til you break and you got to…
Shake it to the beat, never quit!
Make a fist an' pump it, like THIS!
Make a big scene, throw a fit!
Make it fit, fit, work with it!
Work it out, c’mon make a stand!
Even if they don’t understand…
It’s between you an' ya fam
F-fu-fuck if they don’t understand!
Shake ya' body till you do… got to work out!
GOT TO WORK IT OUT!
Shake yo' body, shake yo' body, baby!
(Alternate, repeat and fade)

(traducción)

¡Tengo que resolverlo!
¡Tengo que resolverlo!
¡Tengo que resolverlo!
¡Tengo que resolverlo!
¡Tengo que resolverlo!
¡Tengo que resolverlo!
Resuélvelo, sacude tu cuerpo hasta que te rompas y tengas que...
Resolverlo.
Resolverlo.
Tienes que trabajarlo, ¡vamos!
Resolverlo.
Sacude tu cuerpo, hasta que te rompas y tengas que...
Resolverlo.
Resolverlo.
Tienes que trabajarlo, ¡vamos!
Resolverlo.
Sacude tu cuerpo, hasta que te rompas y llegues a
¡Agítalo al ritmo, nunca te rindas!
¡Haz un puño y bombéalo, así!
¡Haz una gran escena, lanza un ataque!
¡Haz que encaje, encaje, trabaja con él!
Resuélvelo, nunca es demasiado tarde
Sacúdelo hasta que te desintegres
¡Agítalo como si estuvieras perdiendo la fe!
¡Haz que encaje, encaje, trabaja con él!
Resolverlo.
Resolverlo.
Tienes que trabajarlo, ¡vamos!
Resolverlo.
Sacude tu cuerpo, hasta que te rompas y tengas que...
Resolverlo.
Resolverlo.
Tienes que trabajarlo, ¡vamos!
Resolverlo.
Sacude tu cuerpo, hasta que te rompas y tengas que...
Sacude tu cuerpo, ¡déjalo ir!
¡Agítalo como un biberón!
Haz un lío, trabaja tu músculo
¡Haz que encaje, encaje, trabaja con él!
¡Resuélvelo, vamos a hacer una parada!
Aunque no entiendan...
Es entre tú y tu familia
¡Haz que encaje, encaje, trabaja con él!
Resolverlo.
Resolverlo.
Tienes que trabajarlo, ¡vamos!
Resolverlo.
Sacude tu cuerpo, hasta que te rompas y tengas que...
Resolverlo.
Resolverlo.
Tienes que trabajarlo, ¡vamos!
Resolverlo.
Sacude tu cuerpo, hasta que te rompas y tengas que...
¡Agítalo al ritmo, nunca te rindas!
¡Haz un puño y bombéalo, así!
¡Haz una gran escena, lanza un ataque!
¡Haz que encaje, encaje, trabaja con él!
¡Resuélvelo, vamos a hacer una parada!
Aunque no entiendan...
Es entre tú y tu familia
¡F-fu-fuck si no entienden!
Sacude tu cuerpo hasta que lo hagas... ¡tienes que hacer ejercicio!
¡TENGO QUE RESOLVERLO!
¡Sacude tu cuerpo, sacude tu cuerpo, nena!
(Alternar, repetir y desvanecerse)