Traducción de la letra de la canción Moonlight - Robyn

Moonlight (original)

Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Don’t know the time but I feel you getting out of bed
The way you felt last night IBoy you gotta want me Really really want me Boy gotta need me coz baby I can’t get enough and I’m
Trying to catch the way
of how it used to be how it used to feel back then
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
said you might wanna write this down
Boy you know I want you,
really really want you
Oh I really need you
But i don’t wanna pick up your socks
maybe it’s a silly thing but
It would just be nice to comprimise
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
maybe it’s a silly thing but
It would just be nice to comprimise
ain’t no thing
ain’t no thing
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
i’m saying that it ain’t no thing for me baby if it ain’t no thing for you
but baby if it is a thing for you
There’ll be nothing for me and nothing for you
Please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
You say you got things to do Gotta get on with your day
I say but think of the things
we could do if you stayed
no I don’t wanna be on my own
baby don’t leave baby all alone
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go Oh baby no don’t you go let them wait
oh baby no don’t you go Baby stay
Moonlight sunshine
baby please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go baby please stay
through The moonlight
Sunshine
We can go on and on
I’ll be holding you close
Through the moonlight
Sunshine
Here in a world of our own
Baby don’t go

(traducción)

Oh, cariño, no, no te vayas, déjalos esperar
oh bebe no no te vayas bebe quédate
Oh, cariño, no, no te vayas, déjalos esperar
oh bebe no no te vayas bebe quédate
No sé la hora pero siento que te levantas de la cama
La forma en que te sentiste anoche. Chico, tienes que quererme. Realmente, realmente me quieres. Chico, tienes que necesitarme.
Tratando de encontrar el camino
de cómo solía ser cómo solía sentirse en ese entonces
Estoy diciendo que no es nada para mí bebé si no es nada para ti
pero bebe si es cosa de ti
No habrá nada para mí y nada para ti
Dijo que tal vez quieras escribir esto
Chico, sabes que te quiero,
realmente te quiero
Oh, realmente te necesito
Pero no quiero recoger tus calcetines
tal vez sea una tontería pero
Sería bueno comprometerse
Estoy diciendo que no es nada para mí bebé si no es nada para ti
pero bebe si es cosa de ti
No habrá nada para mí y nada para ti
Estoy diciendo que no es nada para mí bebé si no es nada para ti
pero bebe si es cosa de ti
No habrá nada para mí y nada para ti
tal vez sea una tontería pero
Sería bueno comprometerse
no es nada
no es nada
Estoy diciendo que no es nada para mí bebé si no es nada para ti
pero bebe si es cosa de ti
No habrá nada para mí y nada para ti
Estoy diciendo que no es nada para mí bebé si no es nada para ti
pero bebe si es cosa de ti
No habrá nada para mí y nada para ti
Por favor quédate
a través de la luz de la luna
Brillo Solar
Podemos seguir y seguir
te mantendré cerca
A través de la luz de la luna
Brillo Solar
Aquí en un mundo propio
Bebé, no te vayas, oh, bebé, no, no te vayas, déjalos esperar
oh bebe no no te vayas bebe quédate
Dices que tienes cosas que hacer, tienes que seguir con tu día
digo pero pienso en las cosas
podríamos hacer si te quedaras
no, no quiero estar solo
bebé, no dejes al bebé solo
a través de la luz de la luna
Brillo Solar
Podemos seguir y seguir
te mantendré cerca
A través de la luz de la luna
Brillo Solar
Aquí en un mundo propio
Bebé, no te vayas, oh, bebé, no, no te vayas, déjalos esperar
oh bebe no no te vayas bebe quédate
Sol de luna
bebé por favor quédate
a través de la luz de la luna
Brillo Solar
Podemos seguir y seguir
te mantendré cerca
A través de la luz de la luna
Brillo Solar
Aquí en un mundo propio
Bebé no te vayas bebé por favor quédate
a través de la luz de la luna
Brillo Solar
Podemos seguir y seguir
te mantendré cerca
A través de la luz de la luna
Brillo Solar
Aquí en un mundo propio
bebe no te vayas