Traducción de la letra de la canción Psycho - Robyn

Psycho (original)

Just woke up
But it’s not a dream
You’re still and I’m freaking
Don’t wanna know 'bout your plans
Don’t know how this shit began
Psycho
You say you love me
I bite my lip
But inside I am screaming
This is it I’m about to flip
You’re staying But I wish you were leaving
You’re P-S-Y-C-H-O
I thought that you ought to know
Why can’t you just let me be
You’re turning psycho on me
You better rethink your life
I’ll never be your wife
I feel just like deadly
You’re turning psycho on me
Whoa baby
No baby
Don’t wanna know baby
Leave baby
Me baby
You’re turining psycho on me
You call my house
You ask my friends
You wanna know how I’m doing
Real cute stuff but I call the bluff
You bitter you don’t think I know it
So wipe the tears out of your eyes
The guilt trip thing isn’t working
Get your tounge out of my mouth
It’s more then just a little disturbing
You’re P-S-Y-C-H-O
I thought that you ought to know
Why can’t you just let me be
You’re turning psycho on me
You better rethink your life
I’ll never be your wife
I feel just like deadly
You’re turning psycho on me
Whoa baby
No baby
Don’t wanna know baby
Leave baby
Me baby
You’re turining psycho on me
Psycho
Crazy
Psycho
Psycho
You’re P-S-Y-C-H-O
I thought that you ought to know
Why can’t you just let me be
You’re turning psycho on me
You better rethink your life
I’ll never be your wife
I feel just like deadly
You’re turning psycho on me
Whoa baby
No baby
Don’t wanna know baby
Leave baby
Me baby
You’re turining psycho on me
You better rethink your life
Don’t come back here no more
Knocking on my door
I don’t want you around
Just leave me alone
Whoa baby
No baby
Don’t wanna know baby
Leave baby
Me baby
You’re turining psycho on me

(traducción)

Acabo de despertarme
Pero no es un sueño
tu sigues y yo estoy flipando
No quiero saber sobre tus planes
No sé cómo comenzó esta mierda
Psicópata
Dices que me amas
me muerdo el labio
Pero por dentro estoy gritando
Esto es lo que estoy a punto de voltear
Te vas a quedar Pero me gustaría que te fueras
Eres P-S-Y-C-H-O
Pensé que deberías saber
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ser?
Me estás volviendo psicópata
Será mejor que reconsideres tu vida.
Nunca seré tu esposa
Me siento como mortal
Me estás volviendo psicópata
Vaya bebe
No bebé
no quiero saber bebe
deja bebe
Yo bebé
Me estás volviendo psicópata
llamas a mi casa
Preguntas a mis amigos
quieres saber como estoy
Cosas realmente lindas pero yo llamo al farol
Amargado no crees que lo sepa
Así que limpia las lágrimas de tus ojos
Lo del viaje de culpa no está funcionando
Saca tu lengua de mi boca
Es más que un poco perturbador
Eres P-S-Y-C-H-O
Pensé que deberías saber
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ser?
Me estás volviendo psicópata
Será mejor que reconsideres tu vida.
Nunca seré tu esposa
Me siento como mortal
Me estás volviendo psicópata
Vaya bebe
No bebé
no quiero saber bebe
deja bebe
Yo bebé
Me estás volviendo psicópata
Psicópata
Loco
Psicópata
Psicópata
Eres P-S-Y-C-H-O
Pensé que deberías saber
¿Por qué no puedes simplemente dejarme ser?
Me estás volviendo psicópata
Será mejor que reconsideres tu vida.
Nunca seré tu esposa
Me siento como mortal
Me estás volviendo psicópata
Vaya bebe
No bebé
no quiero saber bebe
deja bebe
Yo bebé
Me estás volviendo psicópata
Será mejor que reconsideres tu vida.
No vuelvas aquí nunca más
llamando a mi puerta
no te quiero cerca
Déjame en paz
Vaya bebe
No bebé
no quiero saber bebe
deja bebe
Yo bebé
Me estás volviendo psicópata