Traducción de la letra de la canción 1ère pyramide - Rockin' Squat

1ère pyramide (original)

Revenir à la source, revenir aux doyens, arrêtez la folle course,
revenir aux anciens
Y’a pas l’choix, y’a que des moyens, à l’aise sur n’importe quel terrain
Depuis 7 septembre, hors du commun, flow guidé par la folle envie d'être
Soi-même, soi-même, soi-même, soi-même, sans jamais obliger d'être
Yeah, yeah, yeah, on est tous «wicked», yeah, yeah, yeah, ta team c’est solide
Respire, respire, respire, respire, écoute, écoute sans un
Celui qui aime à apprendre est bien prêt du savoir, de l’amour de la paix,
d’la mémoire
Savoir, savoir, avoir, avoir, sale vie d’clébard !
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
À la mémoire des autres, tous les Jedi qui ont livré bataille
On nage tous en apnée, connectés au passé, comme crédit avec maille
Connaissance et partage, plus que haine et rage, mon son fait des ravages
depuis premier naufrage
Près de c’qu’on a tué, donc la Planète me soigne
La Planète me soigne, on gravit des montagnes, la connaissance perdure,
la morosité stagne
Tout est ancré, les derniers seront les premiers, humilité
On nage tous dans la même merde, tout le monde se démerde dans ses emmerdes
Trop de sang sur les mains de la race humaine, elle saigne
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
Près de c’qu’on a tué, on s’prélasse dans l’obscène nivelement vers le bas,
vous êtes tous comme elle
À fumer clope sur clope et à en perdre haleine
Et ça cherche le bonheur
Mais ça n’sent plus son cœur, loin de l’essentiel
Tu t’es coupé les ailes à force de faire pareil que ton logiciel
Yin, Yang, on parle toutes les langues, on aime tous le monde comme Maître Yang
La foi est plus légère quand on la porte à deux
Yin, Yang, on parle toutes les langues, on aime tous le monde comme Maître Yang
Le cœur est plus léger, sans le fendre en deux
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
Menottes aux mains… Et j’m'échappe…
Menottes aux mains… Mais j’m'échappe…
Menottes aux mains… Et j’m'échappe…
Menottes aux mains… Mais j’m'échappe…
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques
1ère Pyramide, on dirait qu’j’ai connu toutes les époques

1ère pyramide (traducción)

Volver a la fuente, volver a los decanos, detener la carrera loca,
volver a lo viejo
No hay elección, solo hay medios, a gusto en cualquier terreno.
Desde el 7 de septiembre, fuera de lo común, fluir guiado por el loco deseo de ser
Yo, yo, yo, yo, sin tener que ser nunca
Sí, sí, sí, todos somos malvados, sí, sí, sí, tu equipo es sólido
Respira, respira, respira, respira, escucha, escucha sin uno
El que ama aprender está muy cerca del conocimiento, del amor a la paz,
memoria
Saber, saber, tener, tener, vida de perro sucio!
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
En memoria de los demás, todos los Jedi que lucharon
Todos nadamos en apnea, conectados con el pasado, como crédito con malla
Saber y compartir, más que odio y rabia, mi sonido está causando estragos
desde el primer naufragio
Cerca de lo que matamos, para que el Planeta me cure
El Planeta me cura, escalamos montañas, el saber perdura,
la penumbra se estanca
Todo está anclado, los últimos serán los primeros, la humildad
Todos estamos nadando en la misma mierda, todos están lidiando con su mierda
Demasiada sangre en las manos de la raza humana, sangran
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
Cerca de lo que matamos, disfrutamos de la nivelación obscena hacia abajo,
todos ustedes son como ella
Fumar cigarrillo tras cigarrillo y perder el aliento
Y busca la felicidad
Pero ya no siente su corazón, lejos de lo esencial
Cortaste tus alas haciendo lo mismo que tu software
Yin, Yang, hablamos todos los idiomas, todos amamos a todos como el Maestro Yang
La fe es más ligera cuando la llevan dos
Yin, Yang, hablamos todos los idiomas, todos amamos a todos como el Maestro Yang
El corazón es más ligero, sin partirlo en dos
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
Esposas... Y me escapo...
Esposas... Pero escapo...
Esposas... Y me escapo...
Esposas... Pero escapo...
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces
1ra Pirámide, parece que he sabido todas las veces