Traducción de la letra de la canción Technique - Rockin' Squat

Technique (original)

-Je pense que tu connais, notre technique de base
Maintenant je veux t’enseigner une autre technique
Cette technique, exigera de toi en plus du corps
Ta joie, ton chagrin, ton deuil, ton espoir, tout ton être réel
Ton imagination, tes émotions seront au service de ton âme
Et souviens-toi que tu n’es pas seul
— Vous voulez voir les progrès de l’Homo sapiens?
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient mathématique
La rue applaudit ma technique
Les putes critiquent toute ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient un peu trop technique
Les MCs jalousent ma technique
La rue applaudit ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient mathématiques
La rue applaudit ma technique
Les putes critiquent toute ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient un peu trop technique
Les MCs jalousent ma technique
La rue applaudit clap clap
J’ai le flow du mec impliqué
La technique du flow compliqué
Trop de MCs sont limités
Trop d’cafards contre l’unité
J’prend le risque de les éveiller
Toutes les races se sont XXX
Approchez, écoutez !
Ça ne fait que commencer
On en a tous besoin
Il faut bien qu’Assassin
Rentre dans la place et prenne son butin
Rock' la XXX et XXX vos putains
Elles vont bien avec vous
Avec moi ninety-two
Come on baby rock the crew
La technique pour tous ces trous
XXX tu sais très bien la rime est d’taille
MCs XXX
Face aux MCs aie !
Vous êtes vieux, tous nerveux
Vas-y donne moi le micro bouge-le
T’as pas écouté les XXX prend-le
Comme le top vas-y smoke-le
Quand j’débarque Babylone sonne
XXX positionne
Tous pourris ils s’additionnent
Ils rappent que le minimum !
Ma technique révolutionne
Confectionne XXX façonne
La technique que perd personne
Ne peux caner quand elle s’actionne
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient mathématique
La rue applaudit ma technique
Les putes critiquent toute ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient un peu trop technique
Les MCs jalousent ma technique
La rue applaudit ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient mathématiques
La rue applaudit ma technique
Les putes critiquent toute ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient un peu trop technique
Les MCs jalousent ma technique
La rue applaudit clap clap
On veut les faire mou-mouiller
Tu vas voir ils vont douiller
On va leur faire comprendre qu’il fallait pas nous tromper ni nous souiller
Comme dans les Quilombos je suis prêt, j’ai le style illuminé
La mort est juste à côté, me rappelle que je suis entier
Donc j’vais d’l’avant tu m’entends?
K.O technique dans tes dents
Technique d’ancien âme d’enfant
Rap d’instru mais Rap violent
Shaolin, sabre liquide, Ranking, phase liquide
Livin’Astro monde vaporeux s’effaçant du monde solide (hé) !
Équilibriste, alchimiste
Ma technique sait prendre des risques
STOP !
Hum, encore, GO !
Trop de MC’s se travestissent, très peu d’art donc très peu d’artistes
Beaucoup de suçage pour faire un disque, vas-y note ça sur ta liste
Vas-y note ça sur ta liste
Mais quand tu n’as rien comme
Voler quand t’as faim n’est rien
Tuer quand t’as faim n’est rien
C’est la merde et tu l’sais bien
Moi j’le sais j’suis l’Assassin
On m’apprend tous, on m’apprend rien
J’ai la technique du vagabond qui rebondit jusqu'à la fin
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient mathématiques
La rue applaudit ma technique
Les putes critiquent toute ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient un peu trop technique
Les MCs jalousent ma technique
La rue applaudit ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient mathématiques
La rue applaudit ma technique
Les putes critiquent toute ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient un peu trop technique
Les MCs jalousent ma technique
La rue applaudit clap clap
Hein?
J’y crois pas
Tu t’demandes ç'que j’suis en train d’te raconter?
Mais écoutes tout de même…
Yeh !
XXX
Come on
XXX
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient mathématiques
La rue applaudit ma technique
Les putes critiquent toute ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient un peu trop technique
Les MCs jalousent ma technique
La rue applaudit ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient mathématiques
La rue applaudit ma technique
Les putes critiquent toute ma technique
Ooh !
Quand j’arrive avec ma technique
Le flow devient un peu trop technique
Les MCs jalousent ma technique
La rue applaudit clap clap
T’as encore beaucoup d’progrès à faire
Mais tu n’as pas d’temps à perdre
Ne l’oubli jamais…

Technique (traducción)

-Creo que sabes, nuestra técnica básica.
Ahora quiero enseñarte otra técnica.
Esta técnica requerirá más de ti que del cuerpo.
Tu alegría, tu pena, tu luto, tu esperanza, todo tu ser real
Tu imaginación, tus emociones servirán a tu alma
Y recuerda que no estás solo
"¿Quieres ver el progreso del Homo sapiens?"
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve matemático
La calle aplaude mi técnica
Las perras critican toda mi técnica.
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve un poco demasiado técnico.
Los MC están celosos de mi técnica.
La calle aplaude mi técnica
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se convierte en matemáticas
La calle aplaude mi técnica
Las perras critican toda mi técnica.
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve un poco demasiado técnico.
Los MC están celosos de mi técnica.
La calle aplaude clap clap
Tengo el flujo del tipo involucrado
La técnica del flujo complicado
Demasiados MC son limitados
Demasiadas cucarachas contra la unidad
Me arriesgo a despertarlos
Todas las carreras son XXX
¡Acércate, escucha!
apenas comienza
todos lo necesitamos
asesino tiene que
Entra en el lugar y toma su botín.
Rock' la XXX y XXX tus putas
te van bien
Conmigo noventa y dos
Vamos nena rockea a la tripulación
La técnica para todos esos agujeros.
XXX sabes muy bien la rima es grande
MC XXX
Frente a los MCs ¡ay!
Eres viejo, todo nervioso
Vamos, dame el micrófono, muévelo.
No has escuchado el XXX tómalo
Como la parte superior, ve a fumarlo.
Cuando aterrice los anillos de Babilonia
XXX posiciones
Todos podridos se suman
¡Solo rapean mínimo!
Mi técnica está revolucionando
Hace XXX formas
La técnica que nadie pierde
No puede bastón cuando ella está trabajando
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve matemático
La calle aplaude mi técnica
Las perras critican toda mi técnica.
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve un poco demasiado técnico.
Los MC están celosos de mi técnica.
La calle aplaude mi técnica
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se convierte en matemáticas
La calle aplaude mi técnica
Las perras critican toda mi técnica.
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve un poco demasiado técnico.
Los MC están celosos de mi técnica.
La calle aplaude clap clap
Queremos mojarlos
Verás que se acurrucarán
Les haremos entender que no debemos equivocarnos ni contaminarnos
Como en los Quilombos estoy listo, tengo el estilo encendido
La muerte está al lado, me recuerda que estoy completo
Así que voy por delante, ¿me oyes?
Nocaut técnico en tus dientes
Técnica del alma de un niño viejo
Rap instrumental pero rap violento
Shaolin, sable líquido, Ranking, fase líquida
¡El mundo vaporoso de Livin'Astro se desvanece del mundo sólido (hey)!
Equilibrador, alquimista
Mi técnica sabe tomar riesgos
¡DETENER!
Hum, de nuevo, ¡VAMOS!
Demasiados MC's crossdressing, muy poco arte, muy pocos artistas.
Un montón de chupar para hacer un disco, pon eso en tu lista
Adelante pon eso en tu lista
Pero cuando no tienes nada como
Robar cuando tienes hambre no es nada
Matar cuando tienes hambre no es nada
es una mierda y lo sabes
Yo, lo sé, soy el Asesino
Todos me enseñan, no me enseñan nada
Tengo la tecnica del vagabundo que rebota hasta el final
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se convierte en matemáticas
La calle aplaude mi técnica
Las perras critican toda mi técnica.
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve un poco demasiado técnico.
Los MC están celosos de mi técnica.
La calle aplaude mi técnica
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se convierte en matemáticas
La calle aplaude mi técnica
Las perras critican toda mi técnica.
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve un poco demasiado técnico.
Los MC están celosos de mi técnica.
La calle aplaude clap clap
¿eh?
No me lo creo
¿Te preguntas qué te estoy diciendo?
Pero escucha de todos modos...
¡Sí!
XXX
Vamos
XXX
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se convierte en matemáticas
La calle aplaude mi técnica
Las perras critican toda mi técnica.
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve un poco demasiado técnico.
Los MC están celosos de mi técnica.
La calle aplaude mi técnica
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se convierte en matemáticas
La calle aplaude mi técnica
Las perras critican toda mi técnica.
¡Oh!
Cuando se me ocurre mi técnica
El flujo se vuelve un poco demasiado técnico.
Los MC están celosos de mi técnica.
La calle aplaude clap clap
Todavía tienes mucho progreso por hacer
Pero no tienes tiempo que perder
Nunca lo olvides...