Traducción de la letra de la canción Aimer sans posséder - Rockin' Squat

Aimer sans posséder (original)

L’amour ma sauvé, car je lui est donné tout ce que j’avais
Je n’ai jamais aimé qu'à moitié, demande à ma moitié
L’amour j’ai toujours protéger car il est rare comme l’amour
Faire de chaque instant d’amour, le plus beau jour mon amour
J’ai vécu, mon cœur a vécu mais il n’a pas d’armure
Peux tu encore aimer?
Yeah baby, c’est sur
On ne sais plus vivre, donc on ne sais plus aimer
Beaucoup d’histoire d’amour n’ont rien de l’amour en fait
Vos exemples ne sont pas les miens, vos expériences non plus
Mon amour est éternel, et l’ange n’est jamais déchu
La protection de l’amour c’est ravivé sa flamme
Ne pas la laisser s'éteindre ni le désire ni le calme
Apprendre a aimer, demande des sacrifices
Pourras tu penser a nous?
Avant d'être égoïste
Tu m’as pris par la main mais as-tu vraiment besoin de moi?
L’amour ma sauvé mais est-ce qu’il te sauvera toi?
Du désire animal, on passe a l’attirance mental
Puis la symbiose se cale, ou bien l’amour se fane
La rosé du pétale, peut être aussi sa larme
A l’aube d’un nouveau drame, le cœur écoute son âme
Il n’y a que la poésie, qui peut comprendre l’amour
La sensibilité d’une lettre dans un drap de velours
Je rejoins les poètes, qui ont perdu leur cœur
Et qui l’ont retrouvés, dans un coin de douleur
Je comprends le chagrin et même qu’on y succombe
Mais j’aime la vie et l’amour et aussi tapi dans l’ombre
Donc a moi de le retrouver et de le refaire éclore
Dans tous se que je rencontrerai sur odyssée de ma mort
Donner moins d’importance, aux chose resté léger
Que la passion n’aveugle jamais la réalité
Que la possession ne règne jamais sur le désir d’aimer
Aimer sans posséder moi ma toujours sauvé…

Aimer sans posséder (traducción)

El amor me salvó porque di todo lo que tenía
Solo he amado la mitad, pregúntale a mi mitad
El amor siempre protejo porque es raro como el amor
Haz de cada momento de amor el día más feliz mi amor
Viví, mi corazón vivió pero no tiene armadura
¿Todavía puedes amar?
Sí bebé, está encendido
Ya no sabemos vivir, por eso ya no sabemos amar
Muchas historias de amor no tienen nada que ver con el amor.
Tus ejemplos no son los míos, tampoco tus experiencias.
Mi amor es eterno, y el ángel nunca cayó
La protección del amor reavivó su llama
No dejes que se desvanezcan ni las ganas ni la calma
Aprender a amar requiere sacrificio
¿Puedes pensar en nosotros?
antes de ser egoísta
Me tomaste de la mano, pero ¿realmente me necesitas?
El amor me salvó, pero ¿te salvará a ti?
Del deseo animal, pasamos a la atracción mental.
Entonces la simbiosis se detiene, o el amor se desvanece
La rosa del pétalo, también puede ser su lágrima
En los albores de un nuevo drama, el corazón escucha a su alma
Sólo la poesía puede entender el amor.
La sensibilidad de una carta en una sábana de terciopelo
Me uno a los poetas, que perdieron el corazón
Y quien lo encontró, en un rincón del dolor
Entiendo el dolor e incluso sucumbir a él.
Pero amo la vida y el amor y también acecho en las sombras
Así que depende de mí encontrarlo y incubarlo de nuevo.
En todo lo que encontraré en la odisea de mi muerte
Dar menos importancia, a las cosas que quedan ligeras
Que la pasión nunca ciegue la realidad
Que la posesión nunca gobierne sobre el deseo de amar
Amar sin poseerme siempre me salvó...