Traducción de la letra de la canción Intestable - Rockin' Squat

Intestable (original)

Le MC le plus côté
Toujours mit de côté
Mais jamais abattu
Jamais abattu
Sortez de vos Facebook (x2)
Descendez dans la rue (x2)
Vous verrez que rien n’est virtuel
T’es un crack sur PC, mais rien dans nos ruelles
Rien dans nos ruelles (x4)
Ils veulent tester l’intestable
Putain d’MC de bac à sable
Flow minable du 3ème âge
Putain de fossile du moyen-âge
On ne joue pas dans la même cour gros
Ta vie est derrière, la mienne devant
T’as jeté les gants
Avant d’aller mettre tes premiers steps
On s’en bat les steaks
Trop de roulements dans la tête de ces pions
Que des moutons qui copient notre fond
Mais au fond ne sont bons qu'à sucer des chatons, qu'à fumer des pillons,
qu'à écarter leur fion
Ça fait 30 piges qu’on les voit arriver
Ça fait 30 piges qu’on les voit se rouiller
Toujours cachés sous les autres et ont plus de succès, dire qu’ils ont trop
sucés
Ils ne se sont pas faits, trop pistonnés qu’on les connait
Qu’il y a des dossiers il y a 20 piges je les ai croisés (Ah ouai !)
Mais ferme ta gueule toi tu fais rien*
T’as rien branlé de tes deux mains
Le Hip-hop ne te doit rien
T’es qu’un boulet, qu’un pur crétin
Trop de roulements dans la tête de ces cons
À des années lumières de mon flow
De mes dons
De mes bons
À l’avant de mes textes
Un client ne met pas de jet hors de mes mots clairvoyants
Clairvoyant, pas de stress, pas de stress
C’est les deux pieds dans la braise
Que je reviens, je les baise
L’industrie est une merguez
Que des gros culs sur des chaises
Payés par les thunes du capital
Leur capitaine capitule, dès qu’on parle de leurs pilules
N’attends pas mes hits radio
Ces fils de timpes me connaissent bien
Interdit d’passer mon flow
Il est bien trop assassin
Ils ont essayé de me soudoyer
Comme ils l’ont fait avec tout le monde
Quand la plupart a plongé, ma voix a résisté et gronde
Beaucoup connaissent le prix de la lutte
La réalité n’est pas rose
Pendant que les salopes te flûtent
On continue là ou personne n’ose
Les thématiques de mon rap, tu verras
Tu pourras faire des recherches sur chacun de mes textes
Pendant 10 piges, pendant 20 piges, ça motivera tes réflexes
Et ta réflexion, comme l’homicide volontaire
Notre prochain album: La quintessence d’une nouvelle ère
Avant on cherchait des labels
Maintenant on vend tout en direct
Plus de douane, plus de taxe, tout droit dans ton intellect
Le game signe de la pop, avec des beats d’variet'
Moi j’ai d’la bombe en stock
Un esprit d’architecte
Enterré trop tôt, j’reviens brutaliser votre France
Mes albums vont faire tomber, votre a-plein de décadence
On a pas les mêmes références, ni les mêmes perspectives
Votre ignorance à outrance
Vos rimes inoffensives
Plaisent à ceux qui contrôlent, vu qu’ils sont de la même race
Les premiers à bouger loin, quand ça pètera sur place
Ton game j’m’en bat les couilles
Tonton j’vous connait tous
J’ai besoin de gent-ar de ouf
Pourtant j’vous repousse tous
On est pas fait du même bois
Moi je vois aucun exemple
Dans l’attente de la déprave: des marionnettes en manque
Bande de gué-dros infidèles, pour la majorité
Qui veulent donner des leçons, sur comment rester vrais
Je suis métaphysicien, écrivain, assassin, magicien
L’homme aux 1000 styles
L’homme aux 100 000 rimes
Celui qui supprime
Ton MC préféré
Sans même avoir entamé
Mon premier couplet donc imagine le raz-de-marrée
Quand mon album va débarquer
Et n’oublie pas que ceux qui contrôlent n’ont pas été élus
Mais ça c’est une autre histoire
Donc à bientôt, allez salut !

(traducción)

MC más valorado
Siempre deja de lado
pero nunca disparó
nunca disparó
Sal de tus Facebooks (x2)
Sal a la calle (x2)
Verás que nada es virtual
Eres un crack en PC, pero nada en nuestros callejones
Nada en nuestros callejones (x4)
Quieren probar lo interesante
Maldito sandbox MC
flujo de mierda de la tercera edad
Maldito fósil medieval
No jugamos en la misma cancha hombre
Tu vida queda atrás, la mía adelante.
tiraste los guantes
Antes de ir a dar tus primeros pasos
Nos importa un carajo los bistecs
Demasiados rollos en las cabezas de estos peones
Solo ovejas que copian nuestro fondo
Pero en el fondo solo sirven para mamar gatitos, fumar pastillas,
que abrir sus culos
Los hemos visto llegar durante 30 años.
Los hemos visto oxidarse durante 30 años.
Siempre escondido debajo de los demás y tienen más éxito, dicen que tienen demasiado
aspirado
No están hechos, demasiado impulsados ​​​​que los conocemos
Que hay archivos hace 20 años me los encontré (¡Ah, sí!)
Pero cállate la boca que no haces nada*
No te masturbaste con tus dos manos
El hip hop no te debe nada
Eres solo una pelota, un idiota puro
Demasiado rodando en las cabezas de estos idiotas
A años luz de mi flujo
de mis regalos
de mis vales
En el frente de mis textos
Un cliente no apague un chorro de mis palabras clarividentes
Clarividente, sin estrés, sin estrés
Son ambos pies en las brasas
Que vuelvo, me los jodo
La industria es una merguez
Solo grandes culos en sillas
Pagado con dinero de capital
Su capitán capitula, en cuanto hablamos de sus pastillas
No esperes mis éxitos de radio
Estos hijos de Tims me conocen bien
Prohibido pasar mi flow
Es demasiado asesino
Intentaron sobornarme
como hicieron con todos
Cuando la mayoría se ha hundido, mi voz ha resistido y retumba
Muchos saben el precio de la lucha
La realidad no es color de rosa
Mientras las perras te flautan
Seguimos donde nadie se atreve
Los temas de mi rap, ya verás
Podrás buscar en cada uno de mis textos
Durante 10 años, durante 20 años, motivará tus reflejos
Y tu reflejo, como homicidio voluntario
Nuestro próximo álbum: La quintaesencia de una nueva era
Solíamos buscar etiquetas
Ahora vendemos todo directo
No más aduanas, no más impuestos, directo a tu intelecto
El juego muestra pop, con ritmos variados.
Tengo bomba en stock
La mente de un arquitecto
Enterrado demasiado pronto, vuelvo para brutalizar tu Francia
Mis álbumes derribarán, estás lleno de decadencia
No tenemos las mismas referencias, ni las mismas perspectivas.
Tu ignorancia escandalosa
Tus rimas inofensivas
Apelar a los que tienen el control, ya que son de la misma raza.
Los primeros en alejarse, cuando se rompe en su lugar
Me importa un carajo tu juego
Tío, los conozco a todos.
Necesito gent-ar de uf
Sin embargo, los rechazo a todos.
No estamos hechos de la misma madera
no veo ningun ejemplo
Esperando la depravación: marionetas necesitadas
Montón de infieles, en su mayor parte
Quién quiere enseñar lecciones, cómo mantenerse fiel
Soy metafísico, escritor, asesino, mago.
El hombre de los 1000 estilos.
El hombre de las 100.000 rimas
El que borra
tu mc favorito
Sin siquiera haber comenzado
Mi primer verso así que imagina el maremoto
Cuando aterrizará mi álbum
Y no olvides que los que controlan no fueron elegidos
Pero esa es otra historia
Así que nos vemos pronto, vaya hola!