Traducción de la letra de la canción Ladrao Sem Causa - Rockin' Squat

Ladrao Sem Causa (original)

Il ne sait plus ce qu’il vole, il vole même sa mère
Il n’a aucune valeur, il renie le sang de la Terre
Il finira une balle dans la tête comme tout ladrão sans respect
Car si tu voles, soit comme Robin, ne vole pas ceux qui t’ont aidé
Ni ceux qui se battent pour ta cause ou pour ta réussite
Un ladrão sem causa est un ladrão qui meurt vit
Il ne sait plus ce qu’il vole tellement il n’a pas de repères
Il couille tout ce qui bouge sur le dos de la misère
Tutoie la mort sans cesse pour un portable ou un euro
Ele mata você, la mort n’est pas un fardeau
Moi je regarde vos enfants, les adultes qu’ils sont devenus
Ladrão sem causa, sans raison il te tue
Car il ne croit plus en la vie avec tout ce qu’il a vu
On ne lui ment plus man, il a trop vécu
Ladrão é ladrão, mas sem causa não é bom
Porque ele rouba errado quem é bom
Il ne sait plus ce qu’il vole, il vole même ses frères
Il pense qu’il est tout seul à manger de la de-mer
N’a plus de recul sur ce qu’il fait, le ventre est affamé
Si tu voles pour manger chez moi t’es excusé
Mais un voleur sans cause, est comme un rebelle sans cause
Que des actes gratuits et aucune osmose
Le jour de sa mort il n’aura aucune rose
Comme sa vie morose parsemée d’ecchymoses
Cours pour ta vie si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire caner si c’est le choix que tu as fait
Couille bien les gens si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire buter si c’est vraiment ce que tu as fait
Sa grande gueule est son arme, ses coups de pression aussi
S’attaque toujours aux faibles ou par derrière aussi
Quand il sait qu’il n’a pas de chance, il shoote avant de parler
Enlève la vie aux gens, il est toujours armé
Mais ceux qui le cherchent aussi, un jour ils vont le trouver
Et ils se sont jurés de venger la vie de leurs frères
«Comment mon frère est mort, il était étudiant
À cause de ce fils de pute de ladrão trop violent «Voilà ce qu’ils se disent, choisis ceux que tu agresses
Ou même n’agresse personne, si tu ne veux pas vivre dans le stress
Va travailler irmão, construit pour qu’on vive mieux
Fais partie de ceux sur qui on peut compter pour qu’on vive mieux
Sans cause, on n’avance pas, sans but, on n’avance pas
Ce n’est pas tes «click, click, paw, paw» qui feront que tu avanceras
Au contraire la porte de l’enfer t’invitera
À passer de l’autre côté, là où la mort t’abat
Cours pour ta vie si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire caner si c’est le choix que tu as fait
Couille bien les gens si c’est le choix que tu as fait
T'étonnes pas de te faire buter si c’est vraiment ce que tu as fait

Ladrao Sem Causa (traducción)

Ya no sabe lo que roba, hasta le roba a su madre
No tiene valor, niega la sangre de la tierra
Terminará con un tiro en la cabeza como cualquier ladrão sin respeto
Porque si robas, sé como Robin, no robes a los que te ayudaron
Ni los que luchan por tu causa o por tu éxito
Un ladrão sem causa es un ladrão que muere vive
Ya no sabe lo que está robando, así que no tiene orientación.
Se folla a todo lo que se mueve a lomos de la miseria
Acércate a la muerte constantemente por un portátil o un euro
Ele mata você, la muerte no es una carga
Miro a tus hijos, los adultos en los que se han convertido
Ladrão sem causa, sin razón te mata
Porque ya no cree en la vida con todo lo que ha visto
Ya no le mentimos hombre, ha pasado por mucho
Ladrão é ladrão, mas sem causa não é bom
Porque ele rouba errado quem é bom
Ya no sabe lo que roba, hasta a sus hermanos les roba
Él piensa que está solo comiendo de-mer
No tiene más retrospectiva de lo que está haciendo, el estómago tiene hambre
Si robas para comer en mi casa estas disculpado
Pero un ladrón sin causa es como un rebelde sin causa
Sólo actos gratuitos y sin ósmosis
El día de su muerte no tendrá rosa.
Como su aburrida vida llena de moretones
Corre por tu vida si esa es la elección que hiciste
No te sorprendas si te joden si esa es la decisión que tomaste
A la mierda la gente si esa es la elección que hiciste
No te preguntes si te matan si eso es realmente lo que hiciste
Su bocota es su arma, su presión también se mueve
Ataca siempre a los débiles o también por la espalda.
Cuando sabe que tiene mala suerte, dispara antes de hablar.
Toma la vida de las personas, siempre está armado.
Pero los que la buscan también, un día la encontrarán
Y juraron vengar la vida de sus hermanos
“Cómo murió mi hermano, era estudiante
Por ese hijo de puta Ladrão demasiado violento "Eso es lo que dicen, elige a quién atacas
O ni siquiera ataques a nadie, si no quieres vivir estresado.
Ir a trabajar irmão, construido para vivir mejor
Sea uno de los que se puede contar para una vida mejor
Sin causa no avanzamos, sin meta no avanzamos
No es tu "clic, clic, pata, pata" lo que te hará avanzar
Por el contrario, la puerta del infierno te invitará
Para cruzar al otro lado, donde la muerte te derriba
Corre por tu vida si esa es la elección que hiciste
No te sorprendas si te joden si esa es la decisión que tomaste
A la mierda la gente si esa es la elección que hiciste
No te preguntes si te matan si eso es realmente lo que hiciste