| Plus grand rappeur de l’histoire de France, rendez-vous dans la rue pleine de
| El rapero más grande de la historia de Francia, reúnase en la calle llena de
|
| souffrances
| sufrimiento
|
| Tu n’arrives même pas à ma cheville, t’as toujours oublié ta famille
| Ni siquiera puedes llegar a mi tobillo, siempre olvidaste a tu familia
|
| T’as rien d’ghetto, t’es un bobo, normal qu’tout mes beats te fassent la peau
| No eres nada gueto, eres una llaga, normal que todos mis latidos hagan tu piel
|
| Crache l’oseille, vive les prolos à cinq dans le tout dernier Merco
| Escupe la acedera, que vivan los proles de futsal en el último Merco
|
| Bang bang, il fait noir maintenant, c’est avant qu’il fallait être vivant
| Bang bang, está oscuro ahora, antes de que tuvieras que estar vivo
|
| Bien trop puissant, bien trop puissant, les lions ont toujours été conquérants
| Demasiado poderoso, demasiado poderoso, los leones siempre han sido conquistadores
|
| de diamant, cœur de guerrier, nous on n’a jamais rien oublié
| diamante, corazón guerrero, nunca olvidamos nada
|
| Nous on n’a jamais rien lâché, nous on fête l’année toute l’année
| Nunca nos rendimos, celebramos todo el año
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Limpiar, limpiar, pero todos quieren el lado oscuro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Negro, negro, noi-noi-negro, negro, negro, noi-noi-negro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Negro, negro, noi-noi-negro, negro, negro, noi-noi-negro
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Limpiar, limpiar, pero todos quieren el lado de la gloria
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal, haz un poco de sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal, haz un poco de sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | ¡Ensuciarse! |
| Fais du sal !
| ¡Ensuciarse!
|
| Fais du sal ! | ¡Ensuciarse! |
| Fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal
|
| Noir est l’empire, sabre de laser, ligne de mire, la piraterie est corsaire
| El negro es el imperio, el sable de luz, la línea de visión, la piratería es un corsario.
|
| Sage est l’humain, c’est pour les miens, je n’pousse jamais mes frères dans
| Sabio es humano, es para mi gente, nunca empujo a mis hermanos a
|
| l’ravin
| el barranco
|
| Génération Assassin, on t’l’a dit il n’en restera qu’un
| Generation Assassin, te dijimos que solo quedará uno
|
| On s’multiplie, on s’agrandi, donne la force à tous les cœurs meurtris
| Nos multiplicamos, crecemos, damos fuerza a todos los corazones heridos
|
| Yeah meurtrier au cœur d’Assassin, c’est encore lui, pour vous il revient
| Sí, asesino en el corazón de Assassin, es él otra vez, por ti vuelve.
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Limpiar, limpiar, pero todos quieren el lado oscuro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Negro, negro, noi-noi-negro, negro, negro, noi-noi-negro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Negro, negro, noi-noi-negro, negro, negro, noi-noi-negro
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Limpiar, limpiar, pero todos quieren el lado de la gloria
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal, haz un poco de sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal, haz un poco de sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | ¡Ensuciarse! |
| Fais du sal !
| ¡Ensuciarse!
|
| Fais du sal ! | ¡Ensuciarse! |
| Fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal
|
| Gorille dans la brume, à l'écart des criminels d'État à jamais égalés
| Gorila en la niebla, lejos de los delincuentes estatales nunca igualados
|
| Qui a du coeur ne le perd pas, souiller son âme jamais
| Quien tiene corazón no lo pierde, mancilla su alma nunca
|
| Les enfants sont avec moi, 4, 3, 2 sur le clavier
| Los niños están conmigo, 4, 3, 2 en el teclado
|
| Fais du propre, fais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Limpiar, limpiar, pero todos quieren el lado oscuro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Negro, negro, noi-noi-negro, negro, negro, noi-noi-negro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Negro, negro, noi-noi-negro, negro, negro, noi-noi-negro
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Limpiar, limpiar, pero todos quieren el lado de la gloria
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal, haz un poco de sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal, haz un poco de sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | ¡Ensuciarse! |
| Fais du sal !
| ¡Ensuciarse!
|
| Fais du sal ! | ¡Ensuciarse! |
| Fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal
|
| J’ai du sang indien dans les veines, j’vais scalper leur putain d’système
| Tengo sangre india en mis venas, voy a arrancarles el cuero cabelludo a su puto sistema
|
| Les accrocher au totem, tous ces faiseurs d’problèmes
| Cuélgalos en el tótem, todos estos alborotadores
|
| Monde d’OGM aucune confiance, la France est comme ces millions qui disparaissent
| El mundo de los transgénicos no confía, Francia es como esos millones que desaparecen
|
| Ministres qui s’branlent sous ISF, cette justice à deux vitesses,
| Ministros que se masturban bajo ISF, esta justicia de dos velocidades,
|
| dossiers montés de toute pièce
| carpetas ensambladas desde cero
|
| Porcs qui s’engraissent, morts qui transgressent, juge au faciès,
| Cerdos que engordan, muertos que transgreden, juzguen por facies,
|
| l’Homme et sa laisse
| Hombre y su correa
|
| J’connais l’adresse, sa maladresse
| Yo sé la dirección, su torpeza
|
| J’vous avais dit, j’vous laisse, car à la première occasion j’prends mes larges
| Te lo dije, te dejo, porque a la primera oportunidad me llevo mis tías
|
| Donc j’fais du propre, jfais du propre, mais ils veulent tous le côté noir
| Así que limpio, limpio, pero todos quieren el lado oscuro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Negro, negro, noi-noi-negro, negro, negro, noi-noi-negro
|
| Noir, noir, noi-noi-noir, noir, noir, noi-noi-noir
| Negro, negro, noi-noi-negro, negro, negro, noi-noi-negro
|
| Fais du propre, fais du propre, mais elles veulent toutes le côté gloire
| Limpiar, limpiar, pero todos quieren el lado de la gloria
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal, haz un poco de sal, sal, sal
|
| Fais du sal, sal, sal, fais du sal, sal, sal
| Haz un poco de sal, sal, sal, haz un poco de sal, sal, sal
|
| Fais du sal ! | ¡Ensuciarse! |
| Fais du sal !
| ¡Ensuciarse!
|
| Fais du sal ! | ¡Ensuciarse! |
| Fais du sal, sal, sal | Haz un poco de sal, sal, sal |