Traducción de la letra de la canción Always Near - Rockit Gaming

Always Near (original)

Bang Bang
(Bang Bang)
Puppy dogs and kitty cats
Other chicks won’t get you that
But I’m so tired of chasing you
And everything you put me through
Yeah maybe the cats were dead
And the puppy dogs they had no heads
But you don’t seem to notice me
When you plus me just equals we
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Rainbows and fluffy clouds
Why do you always scream so loud
When I’m running after you
To let you know my love is true
Yeah maybe I tried to bite
But I promise to make that right
Please oh please oh don’t be scared
Cuz killing you is how I care
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bring you daisies and sunshine
But all you do is waste my time
I don’t know what else to do
To make you know my squishy is you
You can hide but you’ll be found
When I’m done with you, you’ll be in the ground
Pushing up those daisies
Cuz my love for you is crazy
I don’t know why you always run away
You drive me crazy
Why won’t you just stay
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine, you’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
And here I am
Just another chick
Trying to get you
But you just run away
But what else can I do?
But keep coming
And coming
And coming
For you
I’m holding my breath
Hoping you don’t hear me
You’ll be mine
You’ll see
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!
Bang Bang!
It’s the sound that my heart makes
Bang Bang!
Every time that I see your face
Bang Bang!
Even when you don’t think I’m near
Bang Bang!
I’m Always Near!

(traducción)

explosión explosión
(Bang-Bang)
Cachorros y gatitos
Otras chicas no te entenderán eso
Pero estoy tan cansado de perseguirte
Y todo lo que me hiciste pasar
Sí, tal vez los gatos estaban muertos
Y los cachorros no tenían cabeza
Pero parece que no me notas
Cuando tú más yo es igual a nosotros
No sé por qué siempre huyes
Tu me vuelves loco
¿Por qué no te quedas?
Estoy conteniendo la respiración
Esperando que no me escuches
Serás mía, serás mía
Verás
¡Bang bang!
Es el sonido que hace mi corazón
¡Bang bang!
Cada vez que veo tu cara
¡Bang bang!
Incluso cuando no crees que estoy cerca
¡Bang bang!
¡Siempre estoy cerca!
¡Bang bang!
Es el sonido que hace mi corazón
¡Bang bang!
Cada vez que veo tu cara
¡Bang bang!
Incluso cuando no crees que estoy cerca
¡Bang bang!
¡Siempre estoy cerca!
Arcoíris y nubes esponjosas
¿Por qué siempre gritas tan fuerte?
Cuando estoy corriendo detrás de ti
Para hacerte saber que mi amor es verdadero
Sí, tal vez traté de morder
Pero prometo hacerlo bien
Por favor oh por favor oh no tengas miedo
Porque matarte es como me importa
No sé por qué siempre huyes
Tu me vuelves loco
¿Por qué no te quedas?
Estoy conteniendo la respiración
Esperando que no me escuches
Serás mía, serás mía
Verás
¡Bang bang!
Es el sonido que hace mi corazón
¡Bang bang!
Cada vez que veo tu cara
¡Bang bang!
Incluso cuando no crees que estoy cerca
¡Bang bang!
¡Siempre estoy cerca!
¡Bang bang!
Es el sonido que hace mi corazón
¡Bang bang!
Cada vez que veo tu cara
¡Bang bang!
Incluso cuando no crees que estoy cerca
¡Bang bang!
¡Siempre estoy cerca!
Traerte margaritas y sol
Pero todo lo que haces es perder mi tiempo
No sé que más hacer
Para que sepas que mi squishy eres tú
Puedes esconderte pero serás encontrado
Cuando termine contigo, estarás bajo tierra
Empujando esas margaritas
Porque mi amor por ti es una locura
No sé por qué siempre huyes
Tu me vuelves loco
¿Por qué no te quedas?
Estoy conteniendo la respiración
Esperando que no me escuches
Serás mía, serás mía
Verás
¡Bang bang!
Es el sonido que hace mi corazón
¡Bang bang!
Cada vez que veo tu cara
¡Bang bang!
Incluso cuando no crees que estoy cerca
¡Bang bang!
¡Siempre estoy cerca!
¡Bang bang!
Es el sonido que hace mi corazón
¡Bang bang!
Cada vez que veo tu cara
¡Bang bang!
Incluso cuando no crees que estoy cerca
¡Bang bang!
¡Siempre estoy cerca!
Y aquí estoy yo
Solo otra chica
tratando de atraparte
Pero solo te escapas
Pero, ¿qué más puedo hacer?
pero sigue viniendo
y viniendo
y viniendo
Para usted
Estoy conteniendo la respiración
Esperando que no me escuches
Serás mío
Verás
¡Bang bang!
Es el sonido que hace mi corazón
¡Bang bang!
Cada vez que veo tu cara
¡Bang bang!
Incluso cuando no crees que estoy cerca
¡Bang bang!
¡Siempre estoy cerca!
¡Bang bang!
Es el sonido que hace mi corazón
¡Bang bang!
Cada vez que veo tu cara
¡Bang bang!
Incluso cuando no crees que estoy cerca
¡Bang bang!
¡Siempre estoy cerca!