Traducción de la letra de la canción Checkmate - Rockit Gaming

Checkmate (original)

Strategically step in a game of checkers, movin' swift
The party’s navigatin', the great war, but there’s a twist
Diagonally, I’ll be waiting with a special gift
They call me K. Round, come and get me kiddos, I insist
Upgraded from a single checker to a loaded crown
It’s golden like a scorchin' sun that’s always beatin' down
Chargin' up one more stellar jump, let me fly high
I’m reignin' over, droppin' starry particles tonight
I’m King Round, jumping down
Break to the ground, hail to the crown
I’m King Round, jumping down
Break to the ground, hail to the crown
Bow down, I’m the king!
Checkmate, lik oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Checkmate, like oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Chckmate)
Checkmate, like oh, oh (Checkmate)
Checkmate, like oh, oh (Checkmate)
I’m rollin' up, blockin' players that be comin' through
This ain’t a bluff, I’mma take your soul for revenue
Make no mistake, you’re a pawn playin' my game
I’m gon' jump over you, so play it right, don’t be afraid
But you got no time, with your life on the line (Yeah)
Stomp your soul, gonna make you mine (Yeah)
This castle brings a life on crime (Uh, yeah)
A checkered beast with human thighs and a puppy face
I’m at my prime!
I’m King Round, jumping down
Break to the ground, hail to the crown
I’m King Round, jumping down
Break to the ground, hail to the crown
Bow down, I’m the king!
Checkmate, like oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Checkmate, like oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Checkmate)
Checkmate, like oh, oh (Checkmate)
Checkmate, like oh, oh (Checkmate)
Bow down, I’m the king
Checkmate, like oh, oh (Checkmate)
Oh, oh, oh, oh, oh
Checkmate, like oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Checkmate)
Checkmate, like oh, oh (Checkmate)
Checkmate, like oh, oh (Checkmate)

Checkmate (traducción)

Entra estratégicamente en un juego de damas, moviéndote rápido
La fiesta está navegando, la gran guerra, pero hay un giro
En diagonal, te estaré esperando con un regalo especial
Me dicen K. Redondo, ven a buscarme pibes, insisto
Actualizado de una sola ficha a una corona cargada
Es dorado como un sol abrasador que siempre está golpeando
Cargando un salto estelar más, déjame volar alto
Estoy reinando, tirando partículas estrelladas esta noche
Soy King Round, saltando hacia abajo
Rompe el suelo, saluda a la corona
Soy King Round, saltando hacia abajo
Rompe el suelo, saluda a la corona
¡Inclínate, yo soy el rey!
Jaque mate, como oh, oh
Oh oh oh oh oh
Jaque mate, como oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Chckmate)
Jaque mate, como oh, oh (Jaque mate)
Jaque mate, como oh, oh (Jaque mate)
Estoy rodando, bloqueando a los jugadores que están llegando
Esto no es un farol, tomaré tu alma para obtener ingresos
No te equivoques, eres un peón jugando mi juego
Voy a saltar sobre ti, así que juega bien, no tengas miedo
pero no tienes tiempo, con tu vida en peligro (sí)
pisotear tu alma, te haré mía (sí)
Este castillo trae una vida en el crimen (Uh, sí)
Una bestia a cuadros con muslos humanos y cara de cachorro.
¡Estoy en mi mejor momento!
Soy King Round, saltando hacia abajo
Rompe el suelo, saluda a la corona
Soy King Round, saltando hacia abajo
Rompe el suelo, saluda a la corona
¡Inclínate, yo soy el rey!
Jaque mate, como oh, oh
Oh oh oh oh oh
Jaque mate, como oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Jaque mate)
Jaque mate, como oh, oh (Jaque mate)
Jaque mate, como oh, oh (Jaque mate)
Inclínate, soy el rey
Jaque mate, como oh, oh (Jaque mate)
Oh oh oh oh oh
Jaque mate, como oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh (Jaque mate)
Jaque mate, como oh, oh (Jaque mate)
Jaque mate, como oh, oh (Jaque mate)