Traducción de la letra de la canción Deadly, Deadly - Rockit Gaming

Deadly, Deadly (original)

I just graduated
No A’s in this game though
An «S» is mandatory
Grab the shards and get me home
I’m caught in the deadliest decadence
They’re following me through this labyrinth
Maniacal laughs, but I’m pressing on
Because I’ve been stuck for too long
In this dark deception
I confess, I like the rush when
I’m out here running from them
Found a solution, keep my eyes upon them
Slow their movement
But walking backwards has proven to be difficult, too
It wasn’t the traps that finally got me, I forgot to tie my shoes!
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy
Enter the manor
They got heavy spikes and pendulums
Excuse my manners
This establishment looks overrun
But who approved the installations?
Swinging axes dangerous!
And the keepers haven’t kept up
With nothing
So, decapitate them!
They’re cornering, swarming
Knocking at my door like they’re Mormons
I hate to say it, I’m sort of
Having some trouble avoiding them
But I’m keeping optimistic through these desolate halls
I hope I’m close to the finish
Because I’ve taken a toll
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy
Last one left alive
Because I’ll be the
Last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the last one left
The last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the
Last one left alive
Last one left alive
Because I’ll be the last one left
The last one left alive
Deadly, deadly
Blood on the leaves
Deadly, deadly
Feed on fatigue
Hedges spinning
Head is dizzy
Deadly, deadly
Brought back to life
Deadly, deadly
Look in their eyes
They are grinning
Head is dizzy

(traducción)

Me acabo de graduar
Sin embargo, no hay A en este juego
Una «S» es obligatoria
Toma los fragmentos y llévame a casa
Estoy atrapado en la decadencia más mortal
Me siguen por este laberinto
Maniac se ríe, pero sigo presionando
Porque he estado atrapado por mucho tiempo
En este oscuro engaño
Lo confieso, me gusta la prisa cuando
Estoy aquí huyendo de ellos
Encontré una solución, mantengo mis ojos sobre ellos
Ralentizar su movimiento
Pero caminar hacia atrás también ha demostrado ser difícil
No fueron las trampas las que finalmente me atraparon, ¡olvidé atarme los zapatos!
mortal, mortal
Sangre en las hojas
mortal, mortal
Alimentarse de la fatiga
setos girando
La cabeza está mareada
mortal, mortal
Devuelto a la vida
mortal, mortal
Míralos a los ojos
ellos estan sonriendo
La cabeza está mareada
Entra en la mansión
Tienen picos y péndulos pesados
disculpa mis modales
Este establecimiento parece desbordado
Pero, ¿quién aprobó las instalaciones?
¡Hachas oscilantes peligrosas!
Y los guardianes no han seguido el ritmo
Sin nada
¡Entonces, decapítalos!
Están acorralando, pululando
Llamando a mi puerta como si fueran mormones
Odio decirlo, soy un poco
Tener algunos problemas para evitarlos
Pero me mantengo optimista a través de estos pasillos desolados
Espero estar cerca de la meta
Porque he cobrado un peaje
mortal, mortal
Sangre en las hojas
mortal, mortal
Alimentarse de la fatiga
setos girando
La cabeza está mareada
mortal, mortal
Devuelto a la vida
mortal, mortal
Míralos a los ojos
ellos estan sonriendo
La cabeza está mareada
El último que queda con vida
Porque yo seré el
El último que queda con vida
El último que queda con vida
Porque seré el último que quede
El último que queda con vida
El último que queda con vida
Porque yo seré el
El último que queda con vida
El último que queda con vida
Porque seré el último que quede
El último que queda con vida
mortal, mortal
Sangre en las hojas
mortal, mortal
Alimentarse de la fatiga
setos girando
La cabeza está mareada
mortal, mortal
Devuelto a la vida
mortal, mortal
Míralos a los ojos
ellos estan sonriendo
La cabeza está mareada