Traducción de la letra de la canción F.n.a.F, Pt. 2: Get out Alive - Rockit Gaming

F.n.a.F, Pt. 2: Get out Alive (original)

I’m so scared
I’m so scared
How could this happen again?
What kind of security guard can’t defend?
Too scared, too squeamish
I’m back in this office, believe it
Instead of just slitting his wrists
He took off and switched to the day shift
So basic, let’s face it
Still lives at home in his mom’s basement
I was given a Fazbear head
To protect me from toy bloodshed
I think it’s my salvation
Cannibalism just don’t taste good
Now Freddy, you listen to me
The second time should be a breeze
You’re just a fuckin' teddy bear, I’m a machine
When I snap your neck you’ll be beggin' please
You’re dead, you’re as cold as ice
When I’m finished I’ll hang you to dry
You’re dead, you’re finished, you’re going to die
Turn me up, I’m amplified
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy
Upload this track, number 2 in the series
Thousands of views and I’m still goin' steady
He’s deadly, I’m ready
For five nights at Freddy
How bad can he be?
He’s only a teddy
But it’s not only him
Too many friends
This should be «Freddy has beens»
It so happens that I’m clappin'
For these jokes to go and relax
And I put on a fresh pair of boxers and crash
Turns out it’s morning and it’s time for class
I’m so conflicted, I’m too addicted
I download the mobile version
Can’t stop playin'
My teachers catch me and they give me detention
I write on the chalkboard «He's here to destroy»
I call down the hall for the devil’s toy
You better be ready, girls and boys
Freddy is coming, you’ll wish you were dead
Wait for tonight and he’s under your bed
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy
Wait till I turn down the lights
How can I get out alive?
I need to find Old Freddy
I need to kill that teddy
I need to find Old Freddy
I need to kill that teddy bear!
I’m so scared
I think you all wanna know
How to make it through the night
Get out alive
I might cry
My body shakes as I try
To make it through I need to prove
That I’m the right guy

(traducción)

Estoy tan asustado
Estoy tan asustado
¿Cómo podría suceder esto de nuevo?
¿Qué tipo de guardia de seguridad no puede defender?
Demasiado asustado, demasiado aprensivo
Estoy de vuelta en esta oficina, créelo
En lugar de solo cortarle las venas
Se quitó y cambió al turno de día.
Tan básico, seamos realistas
Todavía vive en casa en el sótano de su madre.
Me dieron una cabeza de Fazbear
Para protegerme del derramamiento de sangre de juguetes
creo que es mi salvacion
El canibalismo simplemente no sabe bien
Ahora Freddy, escúchame
La segunda vez debería ser una brisa
Eres solo un maldito osito de peluche, yo soy una máquina
Cuando te rompa el cuello, estarás rogando, por favor
Estás muerto, eres tan frío como el hielo
Cuando termine, te colgaré para que te seques.
Estás muerto, estás acabado, vas a morir
Subeme, estoy amplificado
Estoy tan asustado
Creo que todos quieren saber
Cómo hacer que pase la noche
Salir vivo
podría llorar
Mi cuerpo tiembla mientras intento
Para lograrlo, necesito probar
Que soy el chico correcto
Sube esta pista, la número 2 de la serie.
Miles de vistas y sigo siendo constante
Él es mortal, estoy listo
Por cinco noches en Freddy
¿Qué tan malo puede ser?
solo es un peluche
Pero no es solo él
Demasiados amigos
Esto debería ser "Freddy has beens"
Sucede que estoy aplaudiendo
Para estos chistes para ir y relajarse
Y me puse un par de calzoncillos nuevos y choqué
Resulta que es de mañana y es hora de clase.
Estoy tan en conflicto, soy demasiado adicto
Me descargo la versión móvil
no puedo dejar de jugar
Mis profesores me agarran y me dan detención
Escribo en la pizarra «Él está aquí para destruir»
Llamo por el pasillo para el juguete del diablo
Será mejor que estén listos, niñas y niños
Freddy viene, desearás estar muerto
Espera esta noche y él está debajo de tu cama
Estoy tan asustado
Creo que todos quieren saber
Cómo hacer que pase la noche
Salir vivo
podría llorar
Mi cuerpo tiembla mientras intento
Para lograrlo, necesito probar
Que soy el chico correcto
Espera a que baje las luces
¿Cómo puedo salir con vida?
necesito encontrar al viejo freddy
necesito matar a ese peluche
necesito encontrar al viejo freddy
¡Necesito matar a ese osito de peluche!
Estoy tan asustado
Creo que todos quieren saber
Cómo hacer que pase la noche
Salir vivo
podría llorar
Mi cuerpo tiembla mientras intento
Para lograrlo, necesito probar
Que soy el chico correcto