| The lights are out.
| Las luces están apagadas.
|
| My vision is a blur.
| Mi visión es borrosa.
|
| This is a different teddy.
| Este es un peluche diferente.
|
| There are no doors.
| No hay puertas.
|
| Springtrap tries to find me.
| Springtrap intenta encontrarme.
|
| Terrorizing.
| Aterrorizando.
|
| Where the hell is Freddy.
| ¿Dónde diablos está Freddy?
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Freddy’s just a bear don’t be scared.
| Freddy es solo un oso, no tengas miedo.
|
| He’s not here.
| Él no está aquí.
|
| I’m locked within.
| Estoy encerrado dentro.
|
| Sealing all the vents time to go.
| Sellado de todas las ventilaciones es hora de irse.
|
| To go home.
| Para ir a casa.
|
| There’s a monster looking for me.
| Hay un monstruo buscándome.
|
| With a grin you don’t want to see.
| Con una sonrisa que no quieres ver.
|
| What are you made up of inside.
| De qué estás hecho por dentro.
|
| That mysterious purple guy?
| ¿Ese misterioso chico morado?
|
| Teasing me I am distracting.
| Bromeando me estoy distrayendo.
|
| Him hearing sounds of the children.
| Él escuchando sonidos de los niños.
|
| I’m constantly playing but I cannot escape.
| Estoy constantemente jugando pero no puedo escapar.
|
| No!
| ¡No!
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Freddy’s just a bear don’t be scared.
| Freddy es solo un oso, no tengas miedo.
|
| He’s not here.
| Él no está aquí.
|
| I’m locked within.
| Estoy encerrado dentro.
|
| Sealing all the vents time to go.
| Sellado de todas las ventilaciones es hora de irse.
|
| To go home.
| Para ir a casa.
|
| Thirty years has gone by.
| Han pasado treinta años.
|
| The suffering of that purple guy.
| El sufrimiento de ese tipo morado.
|
| Where are the missing children.
| ¿Dónde están los niños desaparecidos?
|
| Where are the missing ones.
| ¿Dónde están los desaparecidos?
|
| Where are the missing children.
| ¿Dónde están los niños desaparecidos?
|
| Where are the missing ones.
| ¿Dónde están los desaparecidos?
|
| He’s out for blood.
| Está buscando sangre.
|
| He’s out for blood.
| Está buscando sangre.
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Freddy’s just a bear don’t be scared.
| Freddy es solo un oso, no tengas miedo.
|
| He’s not here.
| Él no está aquí.
|
| I’m locked within.
| Estoy encerrado dentro.
|
| Sealing all the vents time to go.
| Sellado de todas las ventilaciones es hora de irse.
|
| To go home.
| Para ir a casa.
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| Don’t you know.
| ¿No sabes?
|
| I’m locked within.
| Estoy encerrado dentro.
|
| Sealing all the vents.
| Sellado de todas las ventilaciones.
|
| Time to go.
| Hora de irse.
|
| Time to go home. | Tiempo de ir a casa. |