Traducción de la letra de la canción Voyage - Rockit Gaming

Voyage (original)

An odyssey, out at sea, and it’s gettin' frigid
Clock ticks, better get in position to get her digits
Now we’re on a mission to the millionaire suite
I got the key, lucky me
Break safe, no games, make us twitch quick
Gotta make haste, no time, quick wits
But we got caught on the brink of it all
He raised Hell with a flash, undead spell
Ice cold, lifeboats
Get us off this ship
Eyes glow, heads roll
And I gotta get out 'cause I’m
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got an old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
(… like a bat outta Hell)
Livin' dead on my list
Act fast, cock it back, find the rhythm, then «click clack»
Flesh rotted, soul caught in Hell with my fist back
Chest spotted, sea foggin' up, I can’t miss that
It’s mismatched (yeah)
I believe in my team
Voyager list packed (uh)
Executin' 'em clean
Despair and burnt ash (woah)
Shoot 'em right in the spleen
We better move fast (fast)
I keep hearin' the screams
Blood spillin', fill the ship with fire (fire)
Let 'em sink, won’t die, down to the wire (wire)
I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire (desire)
To keep killin', the villain inside is tired
But I’m pressin' on (yeah)
Ice cold, lifeboats
Get us off this ship
Eyes glow, heads roll
And I gotta get out 'cause I’m
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got an old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got that old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage
Like ice, feel the cold wind bite
No shudders, no waves, no time
She hit on the starboard side
We’re fillin' up fast despite her design
Locked down in the lower deck, yeah
Undead wreckage, we descend, yeah
Those screams gettin' dissonant, yeah
No way this is how it ends, yeah
(Comin' at ya like a bat outta Hell)
Blood spillin', fill the ship with fire
Let 'em sink, won’t die, down to the wire
Dead blood has got an old familiar smell
I’ve been smashin' skulls so long that it’s my desire
To keep killin', the villain inside is tired
But I’m pressin' on
Comin' at ya like a bat outta Hell
This is my voyage, voyage
Bring death upon my voyage
Dead blood has got that old familiar smell
Seein' the carnage, carnage
Bring death upon my voyage

(traducción)

Una odisea, en el mar, y se está poniendo gélido
El reloj hace tictac, mejor ponte en posición para obtener sus dígitos
Ahora estamos en una misión a la suite millonaria
Tengo la llave, suerte mía
Rompe la seguridad, sin juegos, haznos temblar rápido
Tengo que darme prisa, no hay tiempo, ingenio rápido
Pero quedamos atrapados al borde de todo
Levantó el infierno con un destello, un hechizo de muertos vivientes
Hielo frío, botes salvavidas
Sácanos de este barco
Los ojos brillan, las cabezas ruedan
Y tengo que salir porque estoy
Viniendo hacia ti como un murciélago del infierno
Este es mi viaje, viaje
Trae la muerte a mi viaje
La sangre muerta tiene un viejo olor familiar
Ver la carnicería, carnicería
Trae la muerte a mi viaje
(... como un murciélago del infierno)
Viviendo muerto en mi lista
Actúa rápido, tíralo hacia atrás, encuentra el ritmo y luego «clic, clack»
Carne podrida, alma atrapada en el infierno con mi puño hacia atrás
Cofre manchado, mar empañado, no puedo perderme eso
No coincide (sí)
creo en mi equipo
Lista de viajero llena (uh)
Ejecutándolos limpios
Desesperación y ceniza quemada (woah)
Dispárales justo en el bazo
Mejor nos movemos rápido (rápido)
Sigo escuchando los gritos
Sangre derramada, llena el barco con fuego (fuego)
Déjalos hundirse, no morirán, hasta el cable (cable)
He estado destrozando cráneos tanto tiempo que es mi deseo (deseo)
Para seguir matando, el villano interior está cansado
Pero estoy presionando (sí)
Hielo frío, botes salvavidas
Sácanos de este barco
Los ojos brillan, las cabezas ruedan
Y tengo que salir porque estoy
Viniendo hacia ti como un murciélago del infierno
Este es mi viaje, viaje
Trae la muerte a mi viaje
La sangre muerta tiene un viejo olor familiar
Ver la carnicería, carnicería
Trae la muerte a mi viaje
Viniendo hacia ti como un murciélago del infierno
Este es mi viaje, viaje
Trae la muerte a mi viaje
La sangre muerta tiene ese viejo olor familiar
Ver la carnicería, carnicería
Trae la muerte a mi viaje
Como el hielo, siente la mordedura del viento frío
Sin escalofríos, sin olas, sin tiempo
Ella golpeó en el lado de estribor
Nos estamos llenando rápido a pesar de su diseño
Encerrado en la cubierta inferior, sí
Restos de muertos vivientes, descendemos, sí
Esos gritos se vuelven disonantes, sí
De ninguna manera así es como termina, sí
(Viniendo hacia ti como un murciélago del infierno)
Sangre derramada, llena el barco con fuego
Déjalos hundirse, no morirán, hasta el último momento
La sangre muerta tiene un viejo olor familiar
He estado destrozando cráneos tanto tiempo que es mi deseo
Para seguir matando, el villano interior está cansado
Pero estoy presionando
Viniendo hacia ti como un murciélago del infierno
Este es mi viaje, viaje
Trae la muerte a mi viaje
La sangre muerta tiene ese viejo olor familiar
Ver la carnicería, carnicería
Trae la muerte a mi viaje