Traducción de la letra de la canción Isolation - Rockit Gaming, J.T. Machinima

Isolation (original)

Heard a sound on the radio station
Wish I didn’t but I let temptation win
Looking for my mother, take cover
Without a weapon here I’m done
I better run
Alien: Isolation, no escape alien invasion
Ripley, I swear I’m coming
Alien: Isolation, lost track of my motivation
Ripley, I swear I’m coming
Got the clock tock tick in your ear
Ripley, you’re in deep already stricken with fear
She called out now give a listen if you can hear
Her next stiff breath isn’t getting sick of the fear
You gotta finish your mission cuz it’s the reason you’re here
You better keep defenses up inside the station
Pray if you wait for help you might just make it
Track every step it takes, don’t try his patience
Alien’s got you locked in isolation
Alien: Isolation, no escape alien invasion
Ripley, I swear I’m coming
Alien: Isolation, lost track of my motivation
Ripley, I swear I’m coming
Just when I thought, the alien was it
A cyborg synthetic comes quickly
I’m stunned, I’m stunned
Will I ever get off this ship
Or will I die and just drown with it?
Nostromo can you hear me?
I’m screaming can you hear me?
Alien: Isolation, no escape alien invasion
Ripley, I swear I’m coming
Alien: Isolation, lost track of my motivation
Ripley, I swear I’m coming
In space, no one can hear you scream
In space, no one can hear
You scream, let me hear you scream, let me hear you scream, let me hear you
scream
Alien: Isolation, no escape alien invasion
Ripley, I swear I’m coming
Alien: Isolation, lost track of my motivation
Ripley, I swear I’m coming

(traducción)

Escuché un sonido en la estación de radio
Desearía no haberlo hecho, pero dejé que la tentación ganara
Buscando a mi madre, ponte a cubierto
Sin un arma aquí he terminado
mejor corro
Alien: Aislamiento, invasión alienígena sin escape
Ripley, te juro que voy
Alien: Aislamiento, perdí el rastro de mi motivación
Ripley, te juro que voy
Tienes el reloj, tac, tic, en tu oído
Ripley, ya estás en lo profundo del miedo
Ella gritó ahora escucha si puedes escuchar
Su próximo aliento rígido no se cansará del miedo.
Tienes que terminar tu misión porque es la razón por la que estás aquí.
Será mejor que mantengas las defensas dentro de la estación.
Reza si esperas ayuda, quizás lo logres
Sigue cada paso que da, no pruebes su paciencia
Alien te tiene encerrado en aislamiento
Alien: Aislamiento, invasión alienígena sin escape
Ripley, te juro que voy
Alien: Aislamiento, perdí el rastro de mi motivación
Ripley, te juro que voy
Justo cuando pensaba, el extraterrestre era
Un cyborg sintético llega rápidamente
Estoy aturdido, estoy aturdido
¿Alguna vez saldré de este barco?
¿O moriré y simplemente me ahogaré con eso?
Nostromo, ¿puedes oírme?
Estoy gritando, ¿puedes oírme?
Alien: Aislamiento, invasión alienígena sin escape
Ripley, te juro que voy
Alien: Aislamiento, perdí el rastro de mi motivación
Ripley, te juro que voy
En el espacio, nadie puede escucharte gritar
En el espacio, nadie puede oír
Tú gritas, déjame oírte gritar, déjame oírte gritar, déjame oírte
gritar
Alien: Aislamiento, invasión alienígena sin escape
Ripley, te juro que voy
Alien: Aislamiento, perdí el rastro de mi motivación
Ripley, te juro que voy