Traducción de la letra de la canción Shattered Glass - Rockit Gaming

Shattered Glass (original)

I can feel something inside of me
Can you break it?
I can feel something inside of me
How can you breathe when you live in an existence
That doesn’t know what you make of you
They place you in an inescapable room
They say are safe for you
And daily they sedate you
And tell you that you’re incapable
They can shatter my bones
But my mind is unbreakable
Fulfill my purpose
Unleash the beast
Blood will spill
And trickle into the streets
Why?
Because pain is all I know in my life
I will share this pain
With the world in my sights
I am the mastermind
Villain in the darkness
Embodiment of wisdom
Brilliance incarnate
These are not delusions of grandeur
You wanna know the truth
Yet you dear not seek the answer
They will never understand
Breaking through a broken man
I’ll do anything I can
Pick apart your past
Like a shattered glass
Shattered glass
Shattered glass
Shattered glass
Pick apart your past
Like a shattered glass
I say things
Create beings with great power
Kneel before me
I smurk and they cower
Ten steps ahead of you
Better do something quickly
The hordes on it’s way
The carnage will come swiftly
Break me, beat me
Try to defeat me
They call you the overseer
But you’ll never oversee me
So much potential
You and I, were so similar
You work in security
But really you’re just insecure
Call me glass I will shatter your reality
This battle is a test, nobody wants to win as bad as me
Casually hacking into your system I’m supreme
Manipulate your brainwaves, my mind is a machine
You will watch as I burn this whole world to a crisp
My plans will unfurl way before you get the jist
I use my intellect, they can brawl with their fists
Pretty soon we will show them all we exist
They will never understand
Breaking through a broken man
I’ll do anything I can
Pick apart your past
Like a shattered glass
Shattered glass
Shattered glass
Shattered glass
Pick apart your past
Like a shattered glass
They say I can’t break but I’m bout to break through
The overseer of the good, I’m bout to break you
Down to the core, what happened before
Kneecaps snap and fall down to the floor
Obsessed you’re calling it war
They will never understand
Breaking through a broken man
I’ll do anything I can
Pick apart your past
Like a shattered glass
Shattered glass
Shattered glass
Shattered glass
Pick apart your past
Like a shattered glass

(traducción)

Puedo sentir algo dentro de mí
¿Puedes romperlo?
Puedo sentir algo dentro de mí
¿Cómo puedes respirar cuando vives en una existencia?
Que no sabe lo que haces de ti
Te colocan en una habitación ineludible
Dicen que son seguros para ti
y a diario te sedan
Y decirte que eres incapaz
Pueden romper mis huesos
Pero mi mente es irrompible
cumplir mi proposito
Dar rienda suelta a la bestia
la sangre se derramará
Y gotear en las calles
¿Por qué?
Porque el dolor es todo lo que conozco en mi vida
compartiré este dolor
Con el mundo en mi mira
yo soy la mente maestra
Villano en la oscuridad
Encarnación de la sabiduría
Brillo encarnado
Estos no son delirios de grandeza
quieres saber la verdad
Sin embargo, querida, no buscas la respuesta
nunca entenderán
Rompiendo a través de un hombre roto
Haré todo lo que pueda
Separa tu pasado
Como un vaso roto
Vidrio roto
Vidrio roto
Vidrio roto
Separa tu pasado
Como un vaso roto
digo cosas
Crear seres con gran poder
Arrodillarse ante mí
Yo murmuro y ellos se encogen
Diez pasos por delante de ti
Mejor haz algo rápido
Las hordas en camino
La carnicería vendrá rápidamente
Rompeme, venceme
Intenta derrotarme
Te llaman el capataz
Pero nunca me supervisarás
Tanto potencial
tú y yo éramos tan parecidos
Trabajas en seguridad
Pero en realidad solo eres inseguro
Llámame vaso, destrozaré tu realidad
Esta batalla es una prueba, nadie quiere ganar tanto como yo
Casualmente hackeando tu sistema soy supremo
Manipula tus ondas cerebrales, mi mente es una maquina
Verás como quemo todo este mundo hasta convertirlo en una chispa
Mis planes se desplegarán mucho antes de que te des cuenta
Uso mi intelecto, pueden pelear con los puños.
Muy pronto les mostraremos todo lo que existimos
nunca entenderán
Rompiendo a través de un hombre roto
Haré todo lo que pueda
Separa tu pasado
Como un vaso roto
Vidrio roto
Vidrio roto
Vidrio roto
Separa tu pasado
Como un vaso roto
Dicen que no puedo romper, pero estoy a punto de romper
El supervisor de lo bueno, estoy a punto de romperte
Hasta el núcleo, lo que sucedió antes
Las rótulas se rompen y caen al suelo
Obsesionado lo llamas guerra
nunca entenderán
Rompiendo a través de un hombre roto
Haré todo lo que pueda
Separa tu pasado
Como un vaso roto
Vidrio roto
Vidrio roto
Vidrio roto
Separa tu pasado
Como un vaso roto