Traducción de la letra de la canción The Last Reel - Rockit Gaming

The Last Reel (original)

Sometimes when I look back
It’s clearer to see
Someone was here, could it have been me
Who do you think is laughing now
Infinitely it’s a loop yet to be
Deep in the darkness, its all I can see
Magic and mystery endlessly tired
He gave it all up for a crooked empire
Things fell apart with a split at the seams
Pencil to paper, these weren’t meant to be
Jealousy lingers like poisonous glue
Sluggish and dried up, i’ll come right back through!
Sorry, are you sorry?
You let the demon in!
Its the last reel, it feels so real
But I can finish this
Curses and summoning
Born in the ink
Pulling a soul from a body.
the link.
Its the only way to save the cartoons we made
A living theme park, have we all gone insane
Friends and now families sacrifice lives
Finding their caskets, are bodies inside?
We’ve been here before, but what number of times
The empire shivers from so many lies
Eyes glow, they’re the lost ones
Those eyes glow while they grieve
No light when they sorrow
Petrify those like me
Messages hidden within tragedy
Those images hidden.
invisible ink
Things fell apart with a split at the seams
Pencil to part, these weren’t meant to be
Jealousy lingers like poisonous glue
Sluggish and dried up, i’ll come right back through!
Sorry, are you sorry?
You let the demon in!
It’s the last reel, it feels so real
But I can finish this
Sorry, are you sorry?
You let the demon in!
Its the last reel, it feels so real
But I can finish this

The Last Reel (traducción)

A veces, cuando miro hacia atrás
Es más claro ver
Alguien estuvo aquí, podría haber sido yo
¿Quién crees que se está riendo ahora?
Infinitamente es un bucle aún por ser
En lo profundo de la oscuridad, es todo lo que puedo ver
Magia y misterio infinitamente cansados
Lo dio todo por un imperio torcido
Las cosas se desmoronaron con una división en las costuras
Lápiz a papel, estos no estaban destinados a ser
Los celos persisten como pegamento venenoso
Lento y seco, ¡volveré de inmediato!
Lo siento, ¿lo sientes?
¡Dejaste entrar al demonio!
Es el último carrete, se siente tan real
Pero puedo terminar esto
Maldiciones e invocaciones
Nacido en la tinta
Sacar un alma de un cuerpo.
el enlace.
Es la única forma de guardar los dibujos animados que hicimos.
Un parque temático viviente, ¿nos hemos vuelto locos?
Amigos y ahora familias sacrifican vidas
Encontrar sus ataúdes, ¿hay cuerpos dentro?
Hemos estado aquí antes, pero ¿cuántas veces
El imperio tiembla de tantas mentiras
Los ojos brillan, son los perdidos
Esos ojos brillan mientras lloran
No hay luz cuando están tristes
Petrificar a aquellos como yo
Mensajes escondidos dentro de la tragedia
Esas imágenes ocultas.
tinta invisible
Las cosas se desmoronaron con una división en las costuras
Lápiz para separar, estos no estaban destinados a ser
Los celos persisten como pegamento venenoso
Lento y seco, ¡volveré de inmediato!
Lo siento, ¿lo sientes?
¡Dejaste entrar al demonio!
Es el último carrete, se siente tan real
Pero puedo terminar esto
Lo siento, ¿lo sientes?
¡Dejaste entrar al demonio!
Es el último carrete, se siente tan real
Pero puedo terminar esto