Traducción de la letra de la canción Thousand Pieces - Rockit Gaming, Vinny Noose

Thousand Pieces (original)

I ripped your heart
I ripped your heart
I ripped your heart
I ripped your heart
I’ve always been a little different
They would call me names
Another misfit in the corner
Looks a little strange
My mother prayed I’d be accepted
That my life would change
Took me to the camp, she wanted more
That woman was a saint
I drowned slow, lungs screamin' for air
The faces of the kids chuckled while I flailed in despair
Staff was unaware, preoccupied with «Teenage Affairs»
I died alone, no help
I’m thinkin' nobody cared
But now I’m back
Seekin' vengeance for my mother, she passed
Got murdered by the counselors that left me stranded to ash
So now I’ll hack, slash, bash all your skulls into mash
After I rip your limbs off, hear the bones as they crack
I’m’a snap, got you panicked, I can hear your heart racin'
One that’s in the dark, makes you shiver when I’m chasin'
Rip your eyes out, keep 'em pickled in a mason
Mask look familiar, you’re squarin' up with Jason
Tie a rope around your throat
Crystal Lake breeds killers
I ripped your heart into a thousand pieces
Sold my soul when mother croaked
Don’t call me a sinner
I ripped your heart into a thousand pieces
My blade is ready, this machete’s gotta get its fix
I’ll snap your neck, your spinal cord ain’t lookin' very thick
Don’t try to run, I’ve seen it all, learned every single trick
Beggin' for your life, will light a fire, talkin' every wick
I’ve seen the devil, been to Hell, and fought the best
Beaten Freddy, think you’re ready, feel the pain inside your chest
Game of chess, all the moves you make effectin' what comes next
Laid to rest, you don’t really want to fail this little test
I’m the best, bloodthirsty with the strength of twenty men
Drove a stake right through your skull, look how far your body bends
Don’t pretend, you ain’t doubtin' that you’ll die before the end
Decapitate you, stick your head up on display, I’m not your friend
That’ll send such a vivid message out to Crystal Lake
To the counselors and campers that betrayed my family’s fate
Mine to take, all your lives, pesky jabber, y’all are fake
Time to die, no remorse, blackened heart is filled with hate
Tie a rope around your throat
Crystal Lake breeds killers
I ripped your heart into a thousand pieces
Sold my soul when mother croaked
Don’t call me a sinner
I ripped your heart into a thousand pieces
I ripped your heart
I ripped your heart
I ripped your heart
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Tie a rope around your throat
(I ripped your heart)
Crystal Lake breeds killers
(I ripped your heart)
I ripped your heart into a thousand pieces
(I ripped your heart)
Sold my soul when mother croaked
(I ripped your heart)
Don’t call me a sinner
(I ripped your heart)
I ripped your heart into a thousand pieces
(I ripped your heart)
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart
Thousand pieces
I ripped your heart

Thousand Pieces (traducción)

te rompí el corazón
te rompí el corazón
te rompí el corazón
te rompí el corazón
siempre he sido un poco diferente
Me llamarían nombres
Otro inadaptado en la esquina
Se ve un poco extraño
Mi madre rezó para que me aceptaran
Que mi vida cambiaría
Me llevó al campamento, ella quería más
Esa mujer era una santa
Me ahogué lentamente, los pulmones gritando por aire
Los rostros de los niños se rieron mientras yo me agitaba desesperado.
El personal no estaba al tanto, preocupado por «Asuntos de Adolescentes»
Morí solo, sin ayuda
Estoy pensando que a nadie le importaba
pero ahora estoy de vuelta
Buscando venganza por mi madre, falleció
Fui asesinado por los consejeros que me dejaron varado en cenizas
Así que ahora cortaré, cortaré, aplastaré todos sus cráneos en puré
Después de que te arranque las extremidades, escucha los huesos mientras se rompen
Estoy listo, te tengo en pánico, puedo escuchar tu corazón acelerado
Uno que está en la oscuridad, te hace temblar cuando estoy persiguiendo
Sácate los ojos, mantenlos en escabeche en un albañil
La máscara parece familiar, te estás enfrentando con Jason
Ate una cuerda alrededor de su garganta
Crystal Lake engendra asesinos
Te rompí el corazón en mil pedazos
Vendí mi alma cuando mi madre croó
No me llames pecador
Te rompí el corazón en mil pedazos
Mi hoja está lista, este machete tiene que arreglarse
Te romperé el cuello, tu médula espinal no se ve muy gruesa
No intentes correr, lo he visto todo, he aprendido cada truco
Rogando por tu vida, encenderá un fuego, hablando cada mecha
He visto al diablo, he estado en el infierno y he luchado contra los mejores
Golpeado Freddy, piensa que estás listo, siente el dolor dentro de tu pecho
Juego de ajedrez, todos los movimientos que haces afectan lo que viene después
Descansando, realmente no quieres fallar esta pequeña prueba
Soy el mejor, sanguinario con la fuerza de veinte hombres
Condujo una estaca justo a través de tu cráneo, mira qué tan lejos se dobla tu cuerpo
No finjas, no estás dudando de que morirás antes del final
Decapitarte, poner tu cabeza en exhibición, no soy tu amigo
Eso enviará un mensaje tan vívido a Crystal Lake
A los consejeros y campistas que traicionaron el destino de mi familia
Mío para tomar, todas sus vidas, molesto parloteo, todos ustedes son falsos
Es hora de morir, sin remordimientos, el corazón ennegrecido está lleno de odio
Ate una cuerda alrededor de su garganta
Crystal Lake engendra asesinos
Te rompí el corazón en mil pedazos
Vendí mi alma cuando mi madre croó
No me llames pecador
Te rompí el corazón en mil pedazos
te rompí el corazón
te rompí el corazón
te rompí el corazón
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
Ate una cuerda alrededor de su garganta
(Te arranqué el corazón)
Crystal Lake engendra asesinos
(Te arranqué el corazón)
Te rompí el corazón en mil pedazos
(Te arranqué el corazón)
Vendí mi alma cuando mi madre croó
(Te arranqué el corazón)
No me llames pecador
(Te arranqué el corazón)
Te rompí el corazón en mil pedazos
(Te arranqué el corazón)
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón
mil piezas
te rompí el corazón