Traducción de la letra de la canción F.n.a.F, Pt. 1: Teddy Bear Nightmare - Rockit Gaming, Vinny Noose

F.n.a.F, Pt. 1: Teddy Bear Nightmare (original)

I’m on a night shift again
With Freddy and friends, it’s a frightly trend
From the office I’m in suspense
Defend from midnight to 6 AM
Everything’s great till the sun goes down
The nightmare town, no I can’t make a sound
What are those footsteps I hear in the background?
If Freddy jumps out it’s the ultimate smackdown
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home
Five nights at Freddy, he bites
Wanting to stuff me, he thinks he’s polite
Chica the Chicken and Bonnie the Bunny
They’re deadly and bloody, it’s not even funny
Little kids come here to eat pizza
But beware the animatronics just might eat ya
Feature me on the big screen, Twitch stream
My fans wish they could kiss me
Mike Schmidt, he should flee the scene
Freddy jumps out, you can hear me scream
Eyes gouged out, it’s a crazy thing
Bloodshot eyes and I need visine
Look at me having some troublesome fun
Endoskeleton making my way with no gun
Look I’ve outdone them, these robots are summoned
They’re constantly comin', I’ll take on a dozen
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home
Turn down the lights
I’m surviving the night
With Freddy and friends
Until 6 AM
My girlfriend is home
But I’m in the zone
With Freddy and friends
Until 6 AM
Close my eyes
Just pretend
That I’m not scared
That I’m not scared
That I’m not scared
OF THIS TEDDY BEAR NIGHTMARE
Of this teddy bear nightmare
Turn down the lights you know
Of this teddy bear nightmare
I’m dying to get home

(traducción)

Estoy en un turno de noche otra vez
Con Freddy y sus amigos, es una tendencia aterradora.
Desde la oficina estoy en suspenso
Defiende desde la medianoche hasta las 6 a. m.
Todo es genial hasta que se pone el sol.
La ciudad de las pesadillas, no, no puedo hacer ni un sonido
¿Qué son esos pasos que escucho de fondo?
Si Freddy salta, es la pelea definitiva.
Cierro los ojos
Simplemente finge
que no tengo miedo
que no tengo miedo
que no tengo miedo
De esta pesadilla del oso de peluche
Apaga las luces que conoces
De esta pesadilla del oso de peluche
me muero por llegar a casa
Cinco noches en Freddy, muerde
Queriendo llenarme, piensa que es educado
Chica la gallina y Bonnie la conejita
Son mortales y sangrientos, ni siquiera es gracioso.
Los niños pequeños vienen aquí a comer pizza.
Pero ten cuidado, los animatrónicos podrían comerte
Preséntame en la pantalla grande, Twitch stream
Mis fans desearían poder besarme
Mike Schmidt, debería huir de la escena
Freddy salta, puedes oírme gritar
Ojos arrancados, es una locura
Ojos inyectados en sangre y necesito visine
Mírame teniendo un poco de diversión problemática
Endoesqueleto abriéndose camino sin arma
Mira, los he superado, estos robots están convocados.
Están viniendo constantemente, me encargaré de una docena
Cierro los ojos
Simplemente finge
que no tengo miedo
que no tengo miedo
que no tengo miedo
De esta pesadilla del oso de peluche
Apaga las luces que conoces
De esta pesadilla del oso de peluche
me muero por llegar a casa
Apaga las luces
Estoy sobreviviendo la noche
Con freddy y amigos
hasta las 6 a.m.
mi novia esta en casa
Pero estoy en la zona
Con freddy y amigos
hasta las 6 a.m.
Cierro los ojos
Simplemente finge
que no tengo miedo
que no tengo miedo
que no tengo miedo
DE ESTA PESADILLA DEL OSO DE PELUCHE
De esta pesadilla del oso de peluche
Apaga las luces que conoces
De esta pesadilla del oso de peluche
me muero por llegar a casa