Traducción de la letra de la canción House On The Corner - Roger Hodgson

House On The Corner (original)

There’s a house on the corner, lives a man who went to war
And it tries to give him shelter from the pain of what he saw
There’s a child out the window painting faces in the snow
And they smile a sad reminder of a life he used to know
There’s a house on the corner, lives a man with empty eyes
For his heart has been broken for he was sold a pack of lies
Hold me closer (you know I can’t)
Hold me closer (but you don’t understand)
Hold me closer, open your heart
Hold me closer (I'm so alone)
Hold me closer (Oh you’ll never know)
Hold me closer, open your heart
For he fought for his country, now he fights to clear his name
For the dead are always heroes and the living live in shame
And he said
Hold me closer (you know I can’t)
Hold me closer (but you don’t understand)
Hold me closer, open your heart
Hold me closer (I'm so alone)
Hold me closer (Oh you’ll never know)
Hold me closer, open your heart

House On The Corner (traducción)

Hay una casa en la esquina, vive un hombre que fue a la guerra
Y trata de darle cobijo del dolor de lo que vio
Hay un niño por la ventana pintando caras en la nieve
Y sonríen un triste recordatorio de una vida que solía conocer
Hay una casa en la esquina, vive un hombre con los ojos vacíos
Porque su corazón ha sido roto porque le vendieron un paquete de mentiras
Abrázame más cerca (sabes que no puedo)
Abrázame más cerca (pero no entiendes)
Abrázame más cerca, abre tu corazón
Abrázame más cerca (estoy tan solo)
Abrázame más cerca (Oh, nunca lo sabrás)
Abrázame más cerca, abre tu corazón
Porque luchó por su país, ahora lucha para limpiar su nombre
Porque los muertos son siempre héroes y los vivos viven avergonzados
Y él dijo
Abrázame más cerca (sabes que no puedo)
Abrázame más cerca (pero no entiendes)
Abrázame más cerca, abre tu corazón
Abrázame más cerca (estoy tan solo)
Abrázame más cerca (Oh, nunca lo sabrás)
Abrázame más cerca, abre tu corazón