Traducción de la letra de la canción You Make Me Love You - Roger Hodgson

You Make Me Love You (original)

Alright, you make me love you, it’s alright, you make me love you
I said alright, you make me love you, it’s alright, you make me love you
When the winter wind is a-blowin', well you never know where it’s goin'
For the land is cold and the night is closing in You can feel your heart is getting older,
you can feel the world is getting colder
And it feels so good with you standing next to me Oh baby alright, I think I love you,
It’s alright, you make me love you
Oh I said alright, I think I love you,
It’s alright, you make me love you
Now the days are all getting shorter, they seem to slip away like water
For the land is cold and the night is closing in But you’re always there when I need you,
when it feels the world is against you
Oh it feels so close with you standing next to me Oh baby alright, I think I love you,
it’s alright, I think I need you
Oh babe it’s alright I think I want you, I think I need you
Oh babe it’s alright, oh babe it’s alright, now that you’re here
Oh it’s an icy wind that’s a-blowin' and you never know where it’s goin'
But it feels so good when you’re curled up close to me Oh baby alright I think I love you, it’s alright you make me love you
I said it’s alright, I think I need you, it’s alright you make me love you…

(traducción)

Está bien, me haces amarte, está bien, me haces amarte
Dije bien, me haces amarte, está bien, me haces amarte
Cuando el viento de invierno sopla, bueno, nunca sabes a dónde va
Porque la tierra es fría y la noche se está cerrando Puedes sentir que tu corazón envejece,
puedes sentir que el mundo se está enfriando
Y se siente tan bien contigo de pie junto a mí Oh cariño, está bien, creo que te amo,
Está bien, me haces amarte
Oh, dije bien, creo que te amo,
Está bien, me haces amarte
Ahora los días son cada vez más cortos, parecen escaparse como el agua
Porque la tierra es fría y la noche se está cerrando Pero siempre estás ahí cuando te necesito,
cuando sientes que el mundo está en tu contra
Oh, se siente tan cerca contigo parada a mi lado Oh cariño, está bien, creo que te amo,
está bien, creo que te necesito
Oh cariño, está bien, creo que te quiero, creo que te necesito
Oh nena, está bien, oh nena, está bien, ahora que estás aquí
Oh, es un viento helado que sopla y nunca sabes a dónde va
Pero se siente tan bien cuando estás acurrucada cerca de mí Oh cariño, está bien, creo que te amo, está bien, haces que te ame
Dije que está bien, creo que te necesito, está bien, me haces amarte...