Traducción de la letra de la canción London - Roger Hodgson

London (original)

I wish I was in London, walkin' in the rain
I wish I was in London, ooh I really miss the rain
Oh, just take me home again
I wish I was in England, I really miss the Queen
I wish I was in England, ooh I really miss the Queen
Oh, just take me home again
What happened to the Empire?
There’s nothing in the Bank
They gave away the Empire, without a word of thanks
Oh just blame it on the Yanks
So give me rule Brittania, Brittania rules the waves
I live in California, but it’s really not the same
Oh, so take me home again
Oh, please take me home again
Oh, so take me home again…'

(traducción)

Desearía estar en Londres, caminando bajo la lluvia
Desearía estar en Londres, ooh, realmente extraño la lluvia
Oh, solo llévame a casa otra vez
Desearía estar en Inglaterra, realmente extraño a la Reina
Desearía estar en Inglaterra, ooh, realmente extraño a la Reina
Oh, solo llévame a casa otra vez
¿Qué pasó con el Imperio?
No hay nada en el Banco
Regalaron el Imperio, sin una palabra de agradecimiento
Oh, solo échale la culpa a los yanquis
Así que dame la regla Brittania, Brittania gobierna las olas
Vivo en California, pero realmente no es lo mismo
Oh, entonces llévame a casa otra vez
Oh, por favor llévame a casa otra vez
Oh, entonces llévame a casa de nuevo...