Traducción de la letra de la canción Karaoke - ROGER

Karaoke (original)

Amore ist Humbug wie Horoskope
Doch zu Noten von der Bank singt die Welt Karaoke
Zu Noten von der Bank singt die Welt Karaoke (3x)
Dicke, dünne, kleine, große, grüne gelbe, rote
Scheine oder Münzen.
Kohle, Kohle, Kohle!
Ein prallgefülltes Portmonnaie öffnet dir alle Tore
Wer nicht pariert, wird geschmiert wie Butterbrote
Vergiss Schore, Macht ist die Droge
Also schnapp dir was du kannst, Mann.
Zur Not mit 'ner Pistole (Whooh)
Die Zeiten ändern sich, doch Asche bleibt in Mode
Wer Geld hat, hat Recht.
So einfach ist die Chose (so einfach)
Amore ist Humbug wie Horoskope
Doch zu Noten von der Bank singt die Welt Karaoke
Frauen können es riechen, als käme es aus jeder Pore
Hormone spielen verrückt.
Das sind Euro-Pheromone
Typen behandeln dich wie Don Corleone
Wenn die Geldscheinklammer so fett ist wie Mascarpone
Hast du Cash — bist du Chef!
Das ist die Parole
Kuck dir die Welt an aus der Ehrenloge
Dicke, dünne, kleine, große, lila gelbe, rote
Scheine oder Münzen.
Kohle, Kohle, Kohle!
Hast du viel — ist das Leben süß wie Zabaione
Doch hast du nichts — bist du nichts!
Game over.
Katastrophe
Da ist der Bauer, da der Typ mit der Krone
Da sind die Stiere und da die Matadore
Was willst du sein, Kapitän oder Matrose?
Nicht um Pole dreht sich die Welt.
Ne, um Kohle (yaeh)
Geld ist ein Wundermittel.
Glaubst du nicht?
Mach die Probe
Drück einem Rentner mit Arthrose ein paar Scheine in die Pfote
Und er springt wieder wie eine Antilope
Nur wegen was?
Wegen wem?
Wegen… (Whooo)
Frisch Verlobte gehen getrennte Wege wegen ihr
Und andere wären ohne ihre Hilfe nicht liiert
Beste Freunde wollen sich nie wieder im Leben sehen
Während andere, die sich hassen mit ihr zusammen essen gehen
Bist du ganz oben, dann gibt`s keine Verbote
«Tu was dir dein Herz sagt!»
Mann, bin ich Kardiologe?
Das Leben ist `ne Nutte, Alter und für richtig Kohle
Darfst du sie sogar mal ohne!
-RapGeniusDeutschland

Karaoke (traducción)

Amore es patrañas como los horóscopos
Pero a billetes del banco el mundo canta karaoke
El mundo canta karaoke a los billetes del banco (3x)
Grueso, delgado, pequeño, grande, verde, amarillo, rojo
billetes o monedas.
¡Carbón, carbón, carbón!
Una billetera abultada te abre todas las puertas
Cualquiera que no se detenga será engrasado como sándwiches.
Olvídate de Schore, el poder es la droga
Así que agarra lo que puedas, hombre.
Si es necesario con pistola (Whooh)
Los tiempos cambian, pero el fresno sigue de moda
Si tienes dinero, tienes razón.
La elección es así de simple (tan simple)
Amore es patrañas como los horóscopos
Pero a billetes del banco el mundo canta karaoke
Las mujeres pueden olerlo como si viniera de cada poro.
Las hormonas se están volviendo locas.
Estas son las feromonas europeas.
Los chicos te tratan como Don Corleone
Cuando el clip de dinero es tan gordo como el mascarpone
¿Tienes efectivo? ¿Eres el jefe?
ese es el eslogan
Mira el mundo desde el palco VIP
Grueso, delgado, pequeño, grande, morado, amarillo, rojo
billetes o monedas.
¡Carbón, carbón, carbón!
¿Tienes mucho? La vida es dulce como zabaglione
Pero no tienes nada, ¡no eres nada!
juego terminado
catástrofe
Ahí está el granjero, ahí está el tipo con la corona
Están los toros y están los matadores
¿Qué quieres ser, capitán o marinero?
El mundo no gira alrededor de polos.
Ne, por carbón (yaeh)
El dinero es una cura milagrosa.
¿No te parece?
haz la prueba
Aprieta unos billetes en la pata de un jubilado con artritis
Y vuelve a saltar como un antílope
¿Solo para qué?
¿Por quién?
Porque... (Whooo)
Parejas recién comprometidas se separan por culpa de ella
Y otros no estarían en una relación sin su ayuda.
Los mejores amigos no quieren volver a verse en sus vidas
Mientras otros que se odian salen a cenar con ella
Si estás en la cima, entonces no hay prohibiciones.
«¡Haz lo que te diga tu corazón!»
hombre, ¿soy cardiólogo?
La vida es una puta, tío y por dinero de verdad
¿Puedes incluso prescindir de ellos?
-RapGeniusAlemania