Traducción de la letra de la canción Lover Of The Bayou - Roger McGuinn

Lover Of The Bayou (original)

Catfish pie in gris gris bag
I’m the lover of the bayou
Pack your doorstep with a half wet rag
I’m the lover of the bayou
I was raised and swam with the crocodile
Snake-eye taught me the Mojo style
Sucked and weaned on chicken bile
I’m the lover of the bayou
I learned the key to the master lock
Learned to float in the water clock
Learned to capture the lightning shock
I’m the lover of the bayou
And I got cat’s an' teeth and hair for sale
I’m the lover of the bayou
And there are zombies on your tail
I’m the lover of the bayou
I cooked a bat in a gumbo pan
I drank the blood from a rusty can
Turned me into the Hunger Man
I’m the lover of the bayou, yeah

Lover Of The Bayou (traducción)

Pastel de bagre en bolsa gris gris
Soy el amante del pantano
Empaca tu puerta con un trapo medio húmedo
Soy el amante del pantano
Me crié y nadé con el cocodrilo.
Ojo de serpiente me enseñó el estilo Mojo
Amamantados y destetados con bilis de pollo
Soy el amante del pantano
Aprendí la llave de la cerradura maestra
Aprendió a flotar en el reloj de agua
Aprendió a capturar el impacto del rayo
Soy el amante del pantano
Y tengo dientes y pelo de gato a la venta
Soy el amante del pantano
Y hay zombis en tu cola
Soy el amante del pantano
Cociné un murciélago en una sartén de gumbo
Bebí la sangre de una lata oxidada
Me convirtió en el hombre del hambre
Soy el amante del pantano, sí