Traducción de la letra de la canción Made In China - Roger McGuinn

Made In China (original)

They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
We open our doors for trade, while they’re starving the lonely babies
We buy goods made by slaves, while they’re starving the lonely babies
So we lose our jobs if the election’s lost
And we shake their hands no matter what the cost
They tell us freedom’s coming, but they hide behind high walls
And meet in secret halls
It’s buried on the inside page, while they’re starving the lonely babies
To hold down the people’s rage, while they’re starving the lonely babies
It’s a politician’s game, while they’re starving the lonely babies
And it’s an insane shame, while they’re starving the lonely babies
So we lose our jobs if the election’s lost
And we shake their hands no matter what the cost
They tell us freedom’s coming, but they hide behind high walls
And meet in secret halls
In the darkened dying room, where they’re starving the lonely babies
There’s genocide and doom, where they’re starving the lonely babies
Just because they have the bomb, will you let them kill the babies
The judgment time has come, while they’re starving the lonely babies
So we lose our jobs if the election’s lost
And we shake their hands no matter what the cost
They tell us freedom’s coming, but they hide behind high walls
And meet in secret halls
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies
They won’t bootleg this, while they’re starving the lonely babies

(traducción)

No piratearán esto, mientras matan de hambre a los bebés solitarios.
No piratearán esto, mientras matan de hambre a los bebés solitarios.
Abrimos nuestras puertas para el comercio, mientras ellos matan de hambre a los bebés solitarios
Compramos productos hechos por esclavos, mientras matan de hambre a los bebés solitarios
Así que perdemos nuestros trabajos si se pierden las elecciones
Y les damos la mano sin importar el costo
Nos dicen que viene la libertad, pero se esconden detrás de altos muros
Y reunirse en salas secretas
Está enterrado en la página interior, mientras matan de hambre a los bebés solitarios
Para contener la ira de la gente, mientras matan de hambre a los bebés solitarios
Es un juego de políticos, mientras matan de hambre a los bebés solitarios
Y es una lástima loca, mientras matan de hambre a los bebés solitarios
Así que perdemos nuestros trabajos si se pierden las elecciones
Y les damos la mano sin importar el costo
Nos dicen que viene la libertad, pero se esconden detrás de altos muros
Y reunirse en salas secretas
En el moribundo oscurecido, donde están matando de hambre a los bebés solitarios
Hay genocidio y fatalidad, donde están matando de hambre a los bebés solitarios
Solo porque tienen la bomba, ¿les dejarás matar a los bebés?
Ha llegado el momento del juicio, mientras matan de hambre a los bebés solitarios
Así que perdemos nuestros trabajos si se pierden las elecciones
Y les damos la mano sin importar el costo
Nos dicen que viene la libertad, pero se esconden detrás de altos muros
Y reunirse en salas secretas
No piratearán esto, mientras matan de hambre a los bebés solitarios.
No piratearán esto, mientras matan de hambre a los bebés solitarios.
No piratearán esto, mientras matan de hambre a los bebés solitarios.
No piratearán esto, mientras matan de hambre a los bebés solitarios.