Traducción de la letra de la canción Parade of Lost Dreams - Roger McGuinn

Parade of Lost Dreams (original)

Hollywood Boulevard parade of lost dreams
Is there no modesty in Sodom?
Sipping Perrier and checking out the scene
Inches away from the bottom
Expensive foreign cars and fancy limousines
Can the people live without 'em?
Swimming in a fishbowl with their tabloid magazines
They say they love it, but I doubt 'em
We’re watching the parade of lost dreams
We’re watching the parade of lost dreams
Thousand dollar tables at the black tie dinner show
What’s that got to do with music?
Fame’s a fleeting vapor and the only thing they know
They know they’re going to lose it
They started out in Shakespeare and ended up in soap
When did the money start to matter?
Better is a poor man happy in his hope
Than the world on a platter
We’re watching the parade of lost dreams
We’re watching the parade of lost dreams
Graduated law school and got into the race
When did justice turn to power?
Now he’s hosting lobbyists and all that they embrace
This could be his final hour
Debauchery and murder and every kind of crime
Are they hidden in the closet?
They don’t know the love of money is the evil of all time
So they make their big deposit
We’re watching the parade of lost dreams
We’re watching the parade of lost dreams (X2)

Parade of Lost Dreams (traducción)

Desfile de Hollywood Boulevard de los sueños perdidos
¿No hay modestia en Sodoma?
Bebiendo Perrier y mirando la escena
A centímetros del fondo
Coches extranjeros caros y limusinas de lujo
¿Puede la gente vivir sin ellos?
Nadando en una pecera con sus revistas sensacionalistas
Dicen que les encanta, pero lo dudo.
Estamos viendo el desfile de los sueños perdidos
Estamos viendo el desfile de los sueños perdidos
Mesas de mil dólares en la cena con espectáculo de corbata negra
¿Qué tiene que ver eso con la música?
La fama es un vapor fugaz y lo único que saben
Saben que lo van a perder
Comenzaron en Shakespeare y terminaron en jabón.
¿Cuándo empezó a importar el dinero?
Mejor es un pobre feliz en su esperanza
Que el mundo en bandeja
Estamos viendo el desfile de los sueños perdidos
Estamos viendo el desfile de los sueños perdidos
Se graduó de la facultad de derecho y se metió en la carrera.
¿Cuándo la justicia se convirtió en poder?
Ahora está alojando cabilderos y todo lo que ellos abrazan.
Esta podría ser su última hora
Libertinaje y asesinato y todo tipo de crimen
¿Están escondidos en el armario?
No saben que el amor al dinero es el mal de todos los tiempos
Así que hacen su gran depósito
Estamos viendo el desfile de los sueños perdidos
Estamos viendo el desfile de los sueños perdidos (X2)