Traducción de la letra de la canción Do Wacka Do - Roger Miller

Do Wacka Do (original)

I hear tell you’re doin' well
Good thing have come to you
I wish I had your happiness
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
They tell me you’re runnin' free
Your days are never blue
I wish I had your good-luck charm
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
Yeah, I see you’re goin' down the street in your big Cadillac
You got girls in the front, you got girls in the back
Yeah, way in back, you got money in a sack
Both hands on the wheel and your shoulders rared back
Root-doot-doot-doot-doot, do-wah
I hear tell you’re doin' well
Good things have come to you
I wish I had your happiness
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do
(Nonsense syllable interlude)
Yeah, I see you’re goin' down the street in your big Cadillac
You got girls in the front, you got girls in the back
Yeah, way in back, you got money in a sack
Both hands on the wheel and your shoulders rared back
Root-doot-doot-doot-doot, do-wah
I hear tell you’re doin' well
Good things have come to you
I wish I had your good-luck charm
And you had a do-wacka-do
Wacka do, wacka-do, wacka-do

Do Wacka Do (traducción)

Escuché decir que lo estás haciendo bien
bueno te ha venido
Desearía tener tu felicidad
Y tuviste un do-wacka-do
Wacka-do, wacka-do, wacka-do
Me dicen que estás corriendo libre
Tus días nunca son azules
Ojalá tuviera tu amuleto de la buena suerte
Y tuviste un do-wacka-do
Wacka-do, wacka-do, wacka-do
Sí, veo que vas por la calle en tu gran Cadillac
Tienes chicas en el frente, tienes chicas en la parte de atrás
Sí, muy atrás, tienes dinero en un saco
Ambas manos en el volante y tus hombros echados hacia atrás
Raíz-doot-doot-doot-doot, do-wah
Escuché decir que lo estás haciendo bien
Te han llegado cosas buenas
Desearía tener tu felicidad
Y tuviste un do-wacka-do
Wacka-do, wacka-do, wacka-do
(Interludio de sílaba sin sentido)
Sí, veo que vas por la calle en tu gran Cadillac
Tienes chicas en el frente, tienes chicas en la parte de atrás
Sí, muy atrás, tienes dinero en un saco
Ambas manos en el volante y tus hombros echados hacia atrás
Raíz-doot-doot-doot-doot, do-wah
Escuché decir que lo estás haciendo bien
Te han llegado cosas buenas
Ojalá tuviera tu amuleto de la buena suerte
Y tuviste un do-wacka-do
Wacka-do, wacka-do, wacka-do