Traducción de la letra de la canción Half a Mind - Roger Miller, Ernest Tubb

Half a Mind (original)

L don’t love you like l used to do
But l’m afraid to tell you so
L’ve got half a mind to leave you
But only half the heart to go
Words to tell you just don’t come to me
L guess my courage is too slow
L’ve got half a mind to leave you
But only half the heart to go
Maybe time will prove that you’re not to blame
But now’s the time l need to know
L’ve got half a mind to leave you
But only half the heart to go

Half a Mind (traducción)

No te amo como solía hacerlo
Pero tengo miedo de decírtelo
Tengo media mente para dejarte
Pero solo la mitad del corazón para ir
Palabras para decirte simplemente no vienen a mí
Supongo que mi coraje es demasiado lento
Tengo media mente para dejarte
Pero solo la mitad del corazón para ir
Tal vez el tiempo demuestre que no tienes la culpa
Pero ahora es el momento en que necesito saber
Tengo media mente para dejarte
Pero solo la mitad del corazón para ir