Traducción de la letra de la canción Trouble on the Turnpike - Roger Miller, Gordon Terry

Trouble on the Turnpike (original)

Well it wasn’t long ago that my true blue Sally
Said she’s gettin' tired of livin' in the valley
Went to go back to Louisian' see Big Papa he’s a gumbo man
Trouble on the turnpike trouble on the road
Trouble on the turnpike too big a load
Yeah ha-hoopa-do-ee goodbye valley for my Sally and me
Well to keep Sally happy I’ll do what I can
To keep her that way takes a whole lot of man
A Louisiana woman is tired of California ain’t enough gumbo here for me
Trouble on the turnpike…

Trouble on the Turnpike (traducción)

Bueno, no fue hace mucho tiempo que mi verdadera Sally azul
Dijo que se está cansando de vivir en el valle
Fui a volver a Louisian' ver Big Papa es un hombre gumbo
Problemas en la autopista, problemas en la carretera
Problemas en la autopista de peaje una carga demasiado grande
Sí ha-hoopa-do-ee adiós valle para mi Sally y para mí
Bueno, para mantener feliz a Sally, haré lo que pueda.
Para mantenerla así se necesita un montón de hombres
Una mujer de Luisiana está cansada de California, aquí no hay suficiente gumbo para mí.
Problemas en la autopista de peaje...