Traducción de la letra de la canción Got 2 Again - Roger Miller

Got 2 Again (original)

now what I’ll do is have a volunteer give me a number
and I’ll take that number and make a verse for a song out it Now if someone will give me a number between 20 and 22
I’ll show you what I mean,
That’s very good, first time, 21
Well, 21 take away 9
12 little children standing in a line
From that take 2 that leaves you 10
Take away 8 and you got 2 again
Yeah you got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
(Spoken) Now see how easy that was
For the second verse, I need someone to give me a number
between 12 and 14 on this verse
13, Ahhh.13
Well 13 multiplied by 1
You still got 13 but wasn’t that fun
Now take that same 13 multiply by 2
26 hours the trains overdue
Yeah you got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
10,9,8,7,6,5,4,3,2 happy people divided by 1
leave nothing, nothing, none
You got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You got 2 again, you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again
You used to love me once and now you got 2 again

(traducción)

ahora lo que hare es que un voluntario me de un numero
y tomaré ese número y haré un verso para una canción ahora si alguien me da un número entre 20 y 22
Te mostraré lo que quiero decir,
Eso es muy bueno, primera vez, 21
Bueno, 21 para llevar 9
12 niños pequeños parados en una línea
De eso toma 2 que te dejan 10
Quita 8 y tienes 2 de nuevo
Sí, tienes 2 de nuevo, tienes 2 de nuevo
Solías amarme una vez y ahora tienes 2 otra vez
Tienes 2 otra vez, tienes 2 otra vez
Solías amarme una vez y ahora tienes 2 otra vez
(Hablado) Ahora mira lo fácil que fue
Para el segundo verso, necesito que alguien me dé un número
entre 12 y 14 en este versículo
13, Ahhh.13
Bueno 13 multiplicado por 1
Todavía tienes 13 pero no fue tan divertido
Ahora toma ese mismo 13 multiplicado por 2
26 horas los trenes retrasados
Sí, tienes 2 de nuevo, tienes 2 de nuevo
Solías amarme una vez y ahora tienes 2 otra vez
Tienes 2 otra vez, tienes 2 otra vez
Solías amarme una vez y ahora tienes 2 otra vez
10,9,8,7,6,5,4,3,2 personas felices divididas por 1
no dejes nada, nada, ninguno
Tienes 2 otra vez, tienes 2 otra vez
Solías amarme una vez y ahora tienes 2 otra vez
Tienes 2 otra vez, tienes 2 otra vez
Solías amarme una vez y ahora tienes 2 otra vez
Solías amarme una vez y ahora tienes 2 otra vez
Solías amarme una vez y ahora tienes 2 otra vez