Traducción de la letra de la canción Guv'Ment - Roger Miller

Guv'Ment (original)

Well, you dad-gum government
You sorry so 'n' so’s
You got your damn hands in every pocket
Of my clothes
Well you dad-gum, dad-gum, dad-gum government
Oh don’t you know
Oh don’t you love 'em sometimes
Well you dad-gum government
You better pay attention
You’re sittin' up there like a fool’s convention
Well you dad-gum, dad-gum, dad-gum government
Oh don’t you know
Oh don’t you love 'em sometimes
Well you soul selling no-good
Son-of-a-shoe-fittin' firestarters
I ought to tear your no good
Perambulatory bone frame
And nail it to your government walls
All of you, you Bastards
You da-gum government
You sorry rackafratchits
You got yourself an itch a
And you want me to scratch it
Well you dad-gum, dad-gum, dad-gum government
Of don’t you know
Oh don’t you love 'em sometime
Well you soul selling no-good
Son-of-a-shoe-fittin' firestarters
I ought to tear your no good
Perambulatory bone frame
And nail it to your government walls
All of you, you Bastards
Well, you dad-gum government
You sorry so 'n' so’s
You got your damn hands in every pocket
Of my clothes
Well you dad-gum, dad-gum, dad-gum government
Oh don’t you know
Oh don’t you love 'em sometimes

(traducción)

Bueno, tu gobierno de chicle de papá
Lo sientes así que 'n' tan
Tienes tus malditas manos en cada bolsillo
de mi ropa
Bueno, papá-goma, papá-goma, papá-goma gobierno
Oh, no sabes
Oh, ¿no los amas a veces?
Bueno, papá, el gobierno de las encías
Será mejor que prestes atención
Estás sentado allí como una convención de tontos
Bueno, papá-goma, papá-goma, papá-goma gobierno
Oh, no sabes
Oh, ¿no los amas a veces?
Bueno, tu alma no vende nada bueno
Iniciadores de fuego hijo-de-un-zapato-fittin'
Debería desgarrar tu nada bueno
Marco óseo perambulatorio
Y clavarlo en las paredes de tu gobierno
Todos ustedes, cabrones
Usted da-gum gobierno
Lo siento rackafratchits
Tienes una picazón
Y quieres que te lo rasque
Bueno, papá-goma, papá-goma, papá-goma gobierno
de no sabes
Oh, ¿no los amas en algún momento?
Bueno, tu alma no vende nada bueno
Iniciadores de fuego hijo-de-un-zapato-fittin'
Debería desgarrar tu nada bueno
Marco óseo perambulatorio
Y clavarlo en las paredes de tu gobierno
Todos ustedes, cabrones
Bueno, tu gobierno de chicle de papá
Lo sientes así que 'n' tan
Tienes tus malditas manos en cada bolsillo
de mi ropa
Bueno, papá-goma, papá-goma, papá-goma gobierno
Oh, no sabes
Oh, ¿no los amas a veces?