Traducción de la letra de la canción My Uncle used to love me - Roger Miller

My Uncle used to love me (original)

My uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to love me but she died
Who’ll bid me quarter, thirty cents for a ring of keys
Three sixty-five for a dollar bill of groceries
I’ll have me a car of my own someday but 'til then I need a ride (thanks Steve)
My uncle used to love me but she died
My uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to live me but she died
Hamburger cup of coffee lettuce and tomato
Two times a dime to see a man kiss the alligater
One more time around free on the ferris wheel ride
My uncle used to love me but she died
My uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to live me but she died
Apples are for eatin and snakes are for hissin
I’ve heard about a’huggin and I’ve heard about kissin
I read about it free in a fifty cent illustrated guide
My uncle used to love me but she died
My uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to live me but she died
Well my uncle used to love but she died
A chicken ain’t chicken 'til he’s licken good and fried
Keep on the sunny side
My uncle used to live me but she died

(traducción)

Mi tío solía amar pero ella murió
Un pollo no es pollo hasta que está bien frito
Mantente en el lado soleado
Mi tío solía amarme pero murió
¿Quién me ofrece veinticinco centavos por un anillo de llaves?
Tres sesenta y cinco por un billete de dólar de comestibles
Tendré un auto propio algún día, pero hasta entonces necesito que me lleven (gracias Steve)
Mi tío solía amarme pero murió
Mi tío solía amar pero ella murió
Un pollo no es pollo hasta que está bien frito
Mantente en el lado soleado
Mi tío solía vivir conmigo pero ella murió
Hamburguesa taza de café lechuga y tomate
Dos veces una moneda de diez centavos para ver a un hombre besar al caimán
Una vez más gratis en la rueda de la fortuna
Mi tío solía amarme pero murió
Mi tío solía amar pero ella murió
Un pollo no es pollo hasta que está bien frito
Mantente en el lado soleado
Mi tío solía vivir conmigo pero ella murió
Las manzanas son para comer y las serpientes son para silbar
He oído hablar de abrazar y he oído hablar de besar
Lo leí gratis en una guía ilustrada de cincuenta centavos
Mi tío solía amarme pero murió
Mi tío solía amar pero ella murió
Un pollo no es pollo hasta que está bien frito
Mantente en el lado soleado
Mi tío solía vivir conmigo pero ella murió
Bueno, mi tío solía amar pero ella murió
Un pollo no es pollo hasta que está bien frito
Mantente en el lado soleado
Mi tío solía vivir conmigo pero ella murió