Traducción de la letra de la canción Swiss Cottage Place - Roger Miller

Swiss Cottage Place (original)

I turned down the covers on a bed where two lovers
Found reasons to face each new day
In a room full of mem’ries in a house built for love
On a street down in Swiss Cottage Place
And my mind just surrenders to all I remember’s come to steal every moment away
Yesterday’s gone and where I stand here alone it’s a hollow ringin' place
called today
Last night I watched baby as she was boardin' a greyhound bus back to St Louis
I couldn’t let her know I knew why she was leavin' not after all we’ve been
through
Slippin' my coat from my shoulders I said hon it may get cold in St Louis
And the look in her eyes grew suddenly sad she knew that I knew what she knew
So now my mind surrenders to all I remember’s come to steal every moment away
From this room full of mem’ries from this house built for love
On the street down on Swiss Cottage Place

(traducción)

Abrí las sábanas de una cama donde dos amantes
Razones encontradas para enfrentar cada nuevo día
En una habitación llena de recuerdos en una casa construida para el amor
En una calle en Swiss Cottage Place
Y mi mente simplemente se rinde a todo lo que recuerdo que ha venido a robar cada momento
Ayer se fue y donde estoy aquí solo es un lugar vacío
llamado hoy
Anoche vi a un bebé mientras abordaba un autobús Greyhound de regreso a St. Louis
No podía hacerle saber que sabía por qué no se iba después de todo lo que hemos estado
a través de
Deslizándome el abrigo de los hombros, dije que puede hacer frío en St. Louis
Y la mirada en sus ojos se puso repentinamente triste, sabía que yo sabía lo que ella sabía.
Así que ahora mi mente se rinde a todo lo que recuerdo que ha venido a robar cada momento
De esta habitación llena de recuerdos de esta casa construida para el amor
En la calle de Swiss Cottage Place