Traducción de la letra de la canción Don't shake me lucifer - Roky Erickson

Don't shake me lucifer (original)

Don’t shake me, don’t shake me Lucifer
Don’t shake me, don’t shake me Lucifer
I been up all night, and no suicide clock the works
Seemed to be, seemed to be, seemed to be no calm privacy
Seemed to be, seemed to be, seemed to be no calm privacy
Lucifer cried
Don’t shake me Lucifer
You are all I receive
Don’t shake me, don’t shake me Lucifer
Don’t shake me, don’t shake me Lucifer
I been up all night, and no suicide clock the works
They’re shakin 'em down left, they’re friskin 'em up right
They’re shakin 'em down left, and they’re friskin 'em up right
Lucifer cried
Don’t shake me Lucifer
With the devil’s hell’s fire
Don’t shake me, don’t shake me Lucifer
Don’t shake me, don’t shake me Lucifer
I been up all night, and no suicide clock works
Now the world was shakin, looking like it’d shake to bits
Now the world was shakin, looking like it’d shake to bits
Lucifer cried
Don’t shake me Lucifer
I’ve had enough of it
Don’t shake me, don’t shake me Lucifer
Don’t shake me, don’t shake me Lucifer
I been up all night, and no suicide clock the works

(traducción)

No me sacudas, no me sacudas Lucifer
No me sacudas, no me sacudas Lucifer
Estuve despierto toda la noche, y ningún reloj suicida funciona
Parecía ser, parecía ser, parecía no ser una privacidad tranquila
Parecía ser, parecía ser, parecía no ser una privacidad tranquila
Lucifer lloró
No me sacudas Lucifer
Eres todo lo que recibo
No me sacudas, no me sacudas Lucifer
No me sacudas, no me sacudas Lucifer
Estuve despierto toda la noche, y ningún reloj suicida funciona
Los están sacudiendo hacia abajo a la izquierda, los están sacudiendo hacia arriba a la derecha
Los están sacudiendo hacia abajo a la izquierda y los están retozando hacia arriba a la derecha
Lucifer lloró
No me sacudas Lucifer
Con el fuego del infierno del diablo
No me sacudas, no me sacudas Lucifer
No me sacudas, no me sacudas Lucifer
Estuve despierto toda la noche y no funciona ningún reloj suicida
Ahora el mundo estaba temblando, parecía que se rompería en pedazos
Ahora el mundo estaba temblando, parecía que se rompería en pedazos
Lucifer lloró
No me sacudas Lucifer
ya he tenido suficiente
No me sacudas, no me sacudas Lucifer
No me sacudas, no me sacudas Lucifer
Estuve despierto toda la noche, y ningún reloj suicida funciona