Traducción de la letra de la canción For You - Roky Erickson

For You (original)

I have tried and tried everything I know how
I have died and died because of that familiar result I could allow
I have cried and cried uneasy days and sleepless nights too
But there’s nothing I do but wait for you
There are other girls I am sure but not for me to go for
The hard life is around but I only try to score
I’d be alone all the time keeping completely true
I who would wait forever wait for you
How must it take so long
I can only try in these unsure times to be strong
Until I can know of something further of I belong
I’ll just have to wait and wait and hope and hope and hope
That I’m not wrong
I can’t plant any more plants
I can’t light any more fires for your pain
I can’t lay any more traps
My traps have already been laid with all bait
I could kiss you, so many things I would do with you
But there’s nothing I do but wait for you

For You (traducción)

He intentado y probado todo lo que sé cómo
He muerto y muerto debido a ese resultado familiar que podría permitir
He llorado y llorado días intranquilos y noches de insomnio también
Pero no hay nada que haga más que esperarte
Hay otras chicas, estoy seguro, pero no para mí.
La vida dura está alrededor, pero solo trato de anotar
Estaría solo todo el tiempo siendo completamente cierto
Yo que esperaría por siempre esperarte
¿Cómo debe tomar tanto tiempo?
Solo puedo intentar en estos tiempos inseguros ser fuerte
Hasta que pueda saber algo más de lo que pertenezco
Tendré que esperar y esperar y esperar y esperar y esperar
que no me equivoque
no puedo plantar mas plantas
No puedo encender más fuegos para tu dolor
No puedo poner más trampas
Mis trampas ya han sido puestas con todo el cebo
Podría besarte, tantas cosas haría contigo
Pero no hay nada que haga más que esperarte