Traducción de la letra de la canción Please Judge - Roky Erickson

Please Judge (original)

Don’t send that boy away
In society I wish you’d let him stay
Please don’t give him time
Please don’t confine
Please don’t say
Keep that boy away
Give freedom to that child
That sure would make him smile
All that may do my rhyme
Is deny that there is crime
Please don’t say
Sender, keep that boy away
I been watching him for days
And most of the time he prays
That the crooked are always straight
To know before anyone has to hear him
Without pain
Need to say I’m the same
Don’t send that boy away
And society I wish you’d let him stay
Please don’t give him time
Please don’t him, confine
Please don’t say
Send that boy away
Give freedom to this child
It sure would make him smile
All that may do my rhyme
Is deny that there is crime
Please don’t say
Send that boy away
I been watching him for days
And most of the time he prays
That the crooked will go straight
To him and you before anyone else
To him who will think again
If you will allow me
I will say
Don’t send that boy away
In society I wish you’d let him stay
Please don’t give him time
Please don’t him confine
Please don’t say
Send that boy away

(traducción)

No envíes a ese chico lejos
En la sociedad, desearía que lo dejaras quedarse
por favor no le des tiempo
por favor no te limites
por favor no digas
Mantén a ese chico alejado
Dale libertad a ese niño
Eso seguro lo haría sonreír.
Todo lo que pueda hacer mi rima
es negar que haya delincuencia
por favor no digas
Remitente, mantén alejado a ese chico.
Lo he estado observando durante días.
Y la mayor parte del tiempo reza
Que los torcidos siempre son rectos
Para saber antes de que nadie tenga que escucharlo
Sin dolor
Necesito decir que soy igual
No envíes a ese chico lejos
Y la sociedad desearía que lo dejaras quedarse
por favor no le des tiempo
Por favor, no lo limites
por favor no digas
Envía a ese chico lejos
Dale libertad a este niño
Seguro que lo haría sonreír.
Todo lo que pueda hacer mi rima
es negar que haya delincuencia
por favor no digas
Envía a ese chico lejos
Lo he estado observando durante días.
Y la mayor parte del tiempo reza
Que lo torcido irá derecho
A él y a ti antes que a nadie
A el que volverá a pensar
si me permites
Diré
No envíes a ese chico lejos
En la sociedad, desearía que lo dejaras quedarse
por favor no le des tiempo
Por favor, no lo limites
por favor no digas
Envía a ese chico lejos